Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
14 June 2018 Photo Supplied
Next Chapter Green Ribbon campaign addresses mental health
Members of Next Chapter and UFS Student counselling are working together to address mental health issues.

Next Chapter, a student support group at the UFS presented the Green Ribbon campaign, pledging their support to students and providing them with assistance in coping with life events that stimulate stress and contribute negatively to their mental health. The team aims to break the stigma surrounding mental health care, and continually assist students with mental health-related issues that they struggle with daily.

The Green Ribbon represents mental health awareness, which is a pressing matter for students and is the type of support students need in a stressful university environment. The campaign focuses on teaching students how to cope with life events that stimulate stress, and contribute negatively to their mental health.
 
A discussion by Dr Ancel George: practising clinical psychologist and lecturer from the UFS Department of Psychology, and Dr Mellissa Barnaschone: Director of UFS Student Counselling, took place, where talks were prominent about creating an inclusive environment for UFS students.

The panel shared a few tips on how students should work towards managing stress, and motivated them for the main mid-year examinations.
 
The follow-up Exam Cram Workshop, presented by Nadia Cloete and Lize Wolmarans, that combined time and stress management, took place on 2 June 2018, and saw students receiving advice on how to approach various issues during the examination period.
 
Mental health awareness does not end with the campaign and Next Chapter’s slogan “Your story continues” encourages students to regularly wear and commemorate the green ribbon in support of continual mental healthcare.
 
Should you have any enquiries or input for the ongoing campaign, contact the Next Chapter team on ufsnextchapter@gmail.com, or further email Tshepang Mahlatsi, founder of Next Chapter on tshepangmahlatsi767@gmail.com

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept