Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
26 March 2018 Photo Pixabay
Back to the drawing board to save water
We’ve managed to damage nature’s ‘filter’ with air, ocean, and soil pollution, and by destroying wetlands.

Dr Cindé Greyling, a University of the Free State (UFS) DiMTEC (Disaster Management Training and Education Centre for Africa) alumni, studied drought mitigation with a strong focus on communicating important water-saving information. 

Can we run out of water?
Yes, and no, says Dr Greyling. “To our knowledge, water is not ‘leaking’ through our atmosphere. We have what we have, but that doesn’t mean we will have enough clean, fresh water forever. Nature has a magnificent way of purifying water through the water cycle. We, on the other hand, must use a lot of money and energy to purify water. Also, we’ve managed to damage nature’s ‘filter’ with air, ocean, and soil pollution, and by destroying wetlands. The other problem is a simple supply and demand scenario. More people will need more water, but not only that, population growth calls for industry development and increased food supplies – all of which require more water.”    

A war over water
Besides some Hollywood impressions, it is difficult to imagine a war over water, but it is possible. “Some experts are convinced that we are heading there, and others claim that such tensions already exist. Personally, I don’t favour these kinds of shock tactics (or truths) – social research has shown us that it rarely leads to behavioural changes. We can learn a lot from what was has been done in Cape Town. Although we all think people were bombarded with ‘Day-Zero’-scares, they were actually encouraged to adapt their behaviour with a communication campaign that hardly ever used the term ‘Day-Zero’. This approach mobilised citizens to reach record lows of water usage.” 

Adapt a new normal
Dr Greyling encourages the “new normal” set in motion by Capetonians. “Water consciousness is needed, even when the rain comes again. We’ve taken water for granted for too long. As consumers, we have the power to turn this situation around – drop for drop. Be aware about the amount of water you use, how you use it, and for what. Keep in mind that any wastage and pollution (of ‘dry’ things) also wastes and pollutes water. Generally, we need to behave better regarding consumption.”  

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept