Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
29 May 2019 | Story Valentino Ndaba | Photo Pexels
Prof Melanie Walker
Fostering human capabilities in universities may potentially transform education, says Prof Melanie Walker.
Education is at the centre of human life, and has the potential to be a crucial support for democratic life. Prof Melanie Walker’s recent research paper strikes a balance in dealing with people, education and the implications for democracy through the lens of human capabilities theory and practice and her own research.

People and papers

In her capacity as the SARChI Chair in the Higher Education and Human Development Research Programme at the University of the Free State (UFS), Prof Walker recently published a paper titled: Defending the Need for a Foundational Epistemic Capability in Education. It appeared in the special issue of the Journal of Human Development and Capabilities in honour of renowned Nobel Laureate Amartya Sen’s 85th birthday.

Nurturing epistemic justice

Within the context of existing literature such as that of Sen’s concern with the value of education on the one hand, and public reasoning on the other, Prof Walker argues for a foundational epistemic capability to shape the formal education landscape – as well as quality in education – by fostering inclusive public reasoning (including critical thinking) in all students. It would contribute to what Sen calls the ‘protective power of democracy’ and shared democratic rights, which, he argues, are strongly missed when most needed.

“Sen’s approach asks us to build democratic practices in our university and in our society in ways which create capabilities for everyone. If our students learn public reasoning in all sorts of spaces in university, including the pedagogical, they may carry this into and back to society,” she said.

Educating for equality

Empowering society and fighting for justice are some of the crucial contributions made possible through fostering the epistemic capability of all students. “The capability requires that each student is recognised as both a knower and teller, a receiver and a contributor in critical meaning and knowledge, and an epistemic agent in processes of learning and critical thinking,” states Prof Walker.

In a young democracy like South Africa’s, inclusive public reasoning becomes all the more essential in order to achieve equality, uphold rights and sustain democracy as enshrined in the constitution, thereby improving people’s lives. 

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept