Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 May 2019 | Story Selloane Mile | Photo Tsepo Moeketsi
Qwaqwa Campus Open Day
Colourful learners from near and far descended on the Qwaqwa Campus for this year’s Open Day.

The 2019 University of the Free State Open Day on the Qwaqwa Campus was a colourful affair, attended by learners from high schools in and around Qwaqwa. Leaners were treated to information tables that saw a display of activities, highlighting the multifaceted nature of the campus, dubbed ‘the education hub in the mountains’. The first session began with an excited crowd of mainly Grade 12s receiving words of encouragement from the Campus Principal, Dr Martin Mandew, who extended a word of welcome and gratitude to the teachers for responding to their call. He also encouraged learners to apply as early as possible for the 2020 academic year, as space in tertiary institutions is limited.
 
“Your future is here; Qwaqwa Campus is the place to be,” he reassured the learners. He concluded by saying, “Ours is a smart campus, well-resourced with information and communication technology facilities, among many other features”. 

Learners explore campus

In the second session, learners explored the campus to learn more about what is being offered. They were met by warm and welcoming smiles from representatives of all the faculties and departments. Support services sharing information with potential students included Housing and Residence Affairs, the Student Representative Council (SRC), Student Life, and KovsieSport. Pretty Nzong, a learner from the Seotlong Agricultural and Hotel School, said she has learnt a lot, especially from the faculties, as she did not know what she wanted to study next year. “My highlight of the day was the inspiration I drew from the Assistant Deans and Campus Management in their academic regalia. I hope one day I will ascend that very stage as a graduate,” she said. Her friend, Lebohang Motsoeneng, said the experience gave her a sense of direction on the career path she wants to follow, and this experience re-ignited her spark to become a natural scientist.

Student Life

Although academy was the centre of attention on the day, learners also experienced ‘the feeling’ said to be only known by Kovsies, as they indulged in the essence of student life, including sports, student leadership, counselling services, and career guidance.
 
A sports fanatic, Moleleki Motaung from Mmathabo Secondary School, alluded to his experience as ‘exciting’. “I have been struggling to get exposure, and I believe this campus will afford me an opportunity to showcase my talent on the football field.”  Kamohelo Pholohang, also from Mmathabo Secondary, said the experience was enlightening, as it dealt with his indecisiveness on the course of study that he wants to pursue next year. Both learners emphasised that they are definitely coming to study here next year; both will be studying for a Bachelor of Education degree, with the former reiterating that he will also be the campus football star!

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept