Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
25 June 2020 | Story Leonie Bolleurs | Photo Supplied
Prof Arno Hugo recently participated in a session on food with integrity during a webinar by the Integra Trust, where he presented a lecture focusing on the importance of food traceability and the information communicated to the consumer.

In the complete process between farm and fork, consumers are looking for someone to hold accountable if their animal welfare, product quality, and product safety expectations are not met.

On World Sustainable Gastronomy Day earlier this month (18 June 2020), Prof Arno Hugo from the Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology’s Food Science division at the University of the Free State (UFS) participated in a webinar by the Integra Trust, titled Heal the Land, Heal the People.

The Integra Trust was established to advance climate-smart sustainable and regenerative agriculture. It values the production, distribution, and utilisation of food with integrity in order to heal the land and the people.

Integra Trust strives to promote agriculture that has a limited footprint on the environment.

Prof Hugo’s lecture during the session on food with integrity, focused on the importance of the traceability of food and the information communicated to the consumer. 

Physical and emotional connectedness to farm and the producer
According to him, modern consumers want to know where their food comes from and want to be physically and emotionally connected to the farm and the producer. In the case of meat, for example, they want to know if the meat they buy is ethically produced and whether the animal was treated in a humane manner during the slaughter process. They also want a guarantee that the food they buy is free of harmful substances.

Prof Hugo states: “The consumer’s need for origin-based food is now playing out in a variety of ways, as food processors and retailers are labelling their products according to the origin of the product. One way of achieving this, is through a good traceability system.”

In his presentation, he focused on traceability from a meat industry perspective.

“Thus, in a good traceability system, a product on the store shelf can easily be traced back to the farmer and the farm where the food was originally produced. In modern traceability systems, it is even possible for the consumer to take the product in the store to a scanner that can read the ‘barcode’ and then showing a photo of the farmer and the name and location of the farm where it was produced,” explains Prof Hugo.

Food traceability important from food safety point of view
“Despite the consumer’s emotional need to connect with the farm and the producer, food traceability is also extremely important from a food security and food safety point of view,” he adds.

Although in its simplest form, it is a comprehensive process of keeping record of suppliers and customers in order to allow reconstruction of the product chain in case of need, it is doable. “In Europe, some 25 million cattle per year are now slaughtered with full traceability. The challenge of providing a secure form of identity through this process, is therefore a formidable one. This is achieved with the use of modern technologies such as Blockchain and DNA technology,” explains Prof Hugo. 

Joining him in the session on food with integrity were, among others, Errieda du Toit, chef, food writer, and culinary commentator (talking about perceptions in terms of difference between fast food and story food, asking if it is driven by social media) and Christiaan Campbell, chef and food consultant (talking about achieving synergy and communication between producer and consumer via the food value chain). Steven Barnard of Farmer Kidz presented a session focused on the younger generation, focusing on why it is important to connect children with food production.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept