Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
10 September 2021 | Story Reuben Maeko | Photo Supplied
Shezree Tiel winner of the student category.

As part of the Faculty of Health Sciences’ Awareness Initiative for Mental Health (FoHS AIM High) to raise awareness regarding mental health and well-being among students and staff, the faculty held a photo competition for its students and staff members. 

The competition with the theme, Things my Gogo taught me, received 70 entries and according to the Programme Director in the School of Clinical medicine, Dr Lynette Van der Merwe, the project was aimed at encouraging students and staff members to show creativity and passion by sharing photos with a reflection on the theme.
For the year 2021, the mental health awareness competition had six (6) winners for both student and staff. The photo competition was judged by Prof Willem Kruger, head of the Department of Community Health and an award-winning photographer.

An opportunity to celebrate grandmothers

Mrs Mary-Ann Naudé, author, and Mrs Madeleen Eygelaar, photographer, were the joint winners of the first prize in the staff category. The competition gave Naude, an Assistant Officer at the Clinical Skills Unit for the School of Health and Rehabilitation Sciences, an opportunity to celebrate the life of her grandmother Mary, whose value, despite her generous soul, was unfortunately not always valued while she was alive.

“The competition made me think of the influences on my life of strong women like my two oumas and my mother. I realised that I am who I am today because of their hard work and their examples. I am overwhelmed with gratitude. I feel honoured that our entry was chosen above the many, many excellent other entries,” says Naudé.

The joint winner of the staff category, Eygelaar, a physiotherapy junior lecturer at the Department of Physiotherapy, says she grew up without a mother, losing hers at a young age, and learnt about life, nature, love and art from her grandmother. 

“I wished to celebrate her, capturing the influence she had over my life. She is still the light in my life and the warmth in my soul, as I am fortunate that she is still alive. However, she lives far away. I was happy to join with Mary-Ann in sharing our love of our grandmothers in order to symbolically capture those expressions of love. 

Mary-Ann Naudé, author, and Madeleen Eygelaar, photographer, were the
joint winners of the first prize in the staff category of the Faculty of Health Sciences’
photo competition with the theme, Things my Gogo taught me.

“The photo competition made me realise what a privilege it is to have a grandmother in your life, who share love and wisdom with you in a gentle and kind manner. Winning the competition, I was surprised, as I did not expect others to feel the same emotions I felt when taking the photos. It is a blessing to touch others with a picture that means so much to me personally. In that regard, I am very thankful. I was impressed with so many other beautiful photos that told the story of the love of their grandmothers, so I was humbled to receive acknowledgement for mine.”


Competition was a way of expressing her journey

The student category winner, Shezree Tiel, who is a third-year medical student, said the competition was a way of expressing her journey in the medical field. She saw an opportunity to tell her story on how she dealt with mental health problems during her studies through a photo. 

Shezree had lost hope in her studies and her mental health was a serious challenge. She wanted to share her story by encouraging other students not to lose hope and the competition gave her motivation to speak out about how she feels and deals with mental-health related issues. 

Given the hardships during COVID-19, Shezree felt happy and courageous to win the prize. “It will help me to encourage others to share how they feel about mental health and well-being,” she said.

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept