Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
25 August 2022 | Story Anthony Mthembu | Photo Supplied
Day-residence representatives hard at work during the outreach programme aimed at attracting off-campus students to join any of the several day residences.

The impact of COVID-19 on students who started their studies at the UFS in 2020 and 2021, is the fact that they had to experience the UFS student life virtually. As such, the ability to experience day-residence culture was minimal.
Consequently, the SRC: Day Residences, Nontando Kalipa, along with representatives from the seven day residences and the SRC, visited off-campus accommodation as a means to market day residences. The initiative ran from 1 to 4 August 2022. “We went to various communes and other student accommodation such as Quattro, CampusKey, and ResPublica, and explained our mandate as SRC: Day Residences to the off-campus students,” Kalipa expressed.

The Importance of the Initiative

According to Kalipa, there is a lack of knowledge about the role and relevance of day residences in student life; this was seen in the responses received from some of the off-campus students who were approached during the outreach. “We came across some students who had never heard of day residences, and others who knew of them but didn’t really understand their function,” stated Kalipa. Therefore, she insisted that representatives from the respective day residences should also be involved in the initiative. “The RC primes were there specifically to share their experiences about day residences with off-campus students,” said Kalipa.

The Relevance of Day Residences in Student Life

“Day residences offer a holistic student experience, so off-campus students can expect any of the seven day residences to assist them in becoming well-rounded individuals,” expressed Corbin Butler, the incoming SRC for Day Residences. These spaces offer off-campus students access to cultural and sporting activities, such as Stagedoor, SingOff, and basketball tournaments, among others. On-campus students have the advantage of being exposed to other students from all walks of life and interacting with them consistently. As such, Butler maintains that day residences aim to bridge the existing gap by creating that very same experience for off-campus students. “We don’t want you to just get a degree and leave, we also want to capacitate you with life skills, and that’s the benefit of being part of a day residence,” Butler stated.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept