Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
28 February 2024 | Story ANTHONY MTHEMBU | Photo Anthony Mthembu
Tlotlisang Mhlambiso’s Literary Debut Promotes IsiXhosa Heritage
Tlotlisang Mhlambiso, with three student participants awarded copies of the anthology.

The University of the Free State Library and Information Services (UFS LIS), in collaboration with the UFS African Languages Press (UFSALP) and the Charmza Literary Club, recently hosted a significant book launch event. This gathering celebrated the debut anthology titled “Phind’ubhale: Imibongo YesiXhosa” by Tlotlisang Mhlambiso, a student at the UFS. The event, held on 24 February 2024 at the Assemblies of God church in Bloemfontein, attracted a diverse audience, including educators and students from local schools such as Ihobe Primary School, Vulamasango Secondary School and Nozala Intermediate School.

About the anthology

Mhlambiso’s anthology comprises nearly 60 poems, all composed in IsiXhosa, his native language. Exploring themes ranging from mental health and love to faith and navigating life’s challenges, Mhlambiso underscores the significance of writing in indigenous languages, considering it an integral part of cultural heritage. He aims not only to promote IsiXhosa but also to inspire and empower young readers.

Appropriately released during the International Mother Language Day celebrations on 21 February 2024, the anthology launch aligns with the mission of UFS LIS and UFSALP to foster a culture of reading among learners and encourage recreational reading in IsiXhosa.

The launch event

During the event, Mhlambiso engaged with the audience, particularly the learners, who had the opportunity to recite excerpts from the anthology. Mhlambiso himself recited one of his favourite poems from the book, titled “Phind’ubhale.” Outstanding student participants were rewarded with copies of the anthology as part of an initiative aimed at promoting literacy and motivation among young learners.

Commenting on the event, Vuyisile Mpinga, Principal of Nozala Intermediate School, expressed gratitude, noting the positive impact such initiatives have on learner motivation and achievement.

Mhlambiso’s future endeavours

Despite his notable literary achievements, Mhlambiso remains committed to furthering the cause of indigenous languages. Currently pursuing a Bachelor of Education Honours in Curriculum Studies, with a specialisation in Languages, he intends to advocate for the importance of indigenous languages in schools across the country.  

Book Launch

Tlotlisang Mhlambiso with educators from the schools invited to the launch.  

News Archive

Lecture focuses on how Marikana widows embody the transformative power of art
2015-08-11

Makopane Thelejane

"When I got the news of my husband is dead, I put my hands above my head, as you see me in this picture. I could not bear the ache in my heart." - Makopane Thelejane

A woman looks down on a canvas covered in thick layers of red, dark shadows falling across her face. A brief moment that captures the silently-devastating aftermath of the Marikana massacre that bled into the lives of 34 widows.

It is this silent trauma that was at the centre of the last instalment of the Vice-Chancellor’s Lecture Series for 2015. “These stories of the Marikana widows are important. It is these stories of silence that live behind the spectacular scenes of the violence,” Prof Pumla Gobodo-Madikizela, Senior Research Professor in Trauma, Forgiveness, and Reconciliation Studies at the University of the Free State (UFS) said at the event.

Panel
The lecture, which took place on Monday 27 July 2015 on the Bloemfontein Campus, took the form of a panel discussing the theme of “Speaking wounds: voices of Marikana widows through art and narrative”. The panel consisted of members from the Khulumani Support Group, including Dr Marjorie Jobson (National Director) and Judy Seidman (Sociologist and Graphic Artist), as well as Nomfundo Walaza, former CEO of the Desmond Tutu Peace Centre.

Betty Lomasontlo Gadlela

"Then this dark time came, a dark cloud over me. It made me to have an aching heart, which took me to hospital, from losing my loved one, my husband, in such a terrible manner. " - Betty Lomasontlo Gadlela

Trauma made visible
In a project initiated by Khulumani, the Marikana widows were encouraged to share their trauma through painting body maps – in which the widows depicted their own bodies immersed in their trauma – and narrating their personal stories. Throughout the workshops, the focus always remained on the women. As Siedman put it, “the power of this process is rooted in the participants. The statements of what the participants experienced is what’s important.”

Initially silenced and isolated, this group of women has now moved “into a space where they have become connected to each, and stand up for each other in the most powerful ways,” Dr Jobson said. “Our work is conceptualised in terms of giving visibility and voice to the people who know what it takes to change this country; to change this struggle.”

The transformative power of art and narrative
During her response, Walaza pointed out “how art and narrative can transform traumatic memory and become integrated in the survivors’ life story.” This gives individuals the opportunity, she said, “to step into a space of mutual listening and dialoguing in which people bond together.”

Co-hosted by Prof Gobodo-Madikizela and the UFS Institute for Reconciliation and Social Justice, the lecture series forms part of a five-year research project funded by the Andrew W. Mellon Foundation.

 

 

 

 

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept