| Artistic Research Outputs |
| TITLE OF PRODUCTION | INVOLVEMENT | EXPOSURE | YEAR |
| Die Dokumente | Actor | UFS | 2009 |
| Kristalvlakte | Director | UFS | 2019 |
| Written Research Output |
| AUTHOR(S) | YEAR | TITLE | PUBLICATION TYPE |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2019 | “The use of foreignization and domestication (Venuti) in the film version of André P. Brink`s novel, A dry white season as a form of exoticism”. (With prof. H.P. van Coller). In Press. FILLM (The International Federation for Modern Languages and Literatures), Book publication. | Book Chapter |
| Van Jaarsveld, A | 2019 | “‘n Argument vir verraad en verset: ‘n Dramatologiese lesing van Dagboek van ‘n verraaier (1978), deur J.C. Steyn”. JC Steyn en Afrikaans – ’n viering, (ed) H.P. van Coller, A. Van Niekerk, B.J. Odendaal. | Book Chapter |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2019 | “Fees van die ongenooides (P.G. du Plessis. ‘n besinning oor historiese representasie”. ‘n Huldiging, P.G. du Plessis: Hy was ‘n rukkie pagter hier, (ed) H. du Plooy. (With prof. H.P. van Coller), ISBN: 978-1-920188-54-2. | Book Chapter |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2019 | “Kyk en sien in die dramas van P.G. du Plessis: rekonstruksie van `n poëtika”. ‘n Huldiging, P.G. du Plessis: Hy was ‘n rukkie pagter hier, (ed) H. du Plooy. (With prof. H.P. van Coller), ISBN: 978-1-920188-54-2. | Book Chapter |
| Van Jaarsveld, A | 2018 | “Die Afrikaanse filmgeskiedenis binne ‘n groter Suid-Afrikaanse konteks in heroënskou: Eksklusiewe struikelblokke in die weg van inklusiwitiet”. [“The Afrikaans film history re-evaluated within the bigger South African context: Exclusivity obstacles in the way of inclusivity”]. Joernaal vir Eietydse Geskiedenis, 43(2): 33 – 56. ISSN (online): 2415 0509. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A | 2018 | ”Shifting disciplinary boundaries – Film study as an under exploited field in the literary system. Disgrace by J.M. Coetzee, a case study”. SATJ, 32(2). ISSN (online): 1013 7548. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2018 | “The indigenous Afrikaans film: Representation as a nationalistic endeavour”. (With prof. H.P. van Coller). Literator - Journal of Literary Criticism, Comparative Linguistics and Literary Studies, 39(1), April. ISSN: (Online) 2219-8237, (Print) 0258-2279. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2017 | “Die filmweergawe van André P. Brink se roman A dry white season as vorm van vertaling”. (Deel 2). [“The film version of André P Brink’s novel A dry white season as a form of translation” (Part 2)]. (With prof. H.P. van Coller). Stilet, 29(2), September 2017: 116 – 136. ISSN: 1013-4573. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2017 | “Die filmweergawe van André P. Brink se roman A dry white season as vorm van vertaling”. (Deel 1). [“The film version of André P Brink’s novel A dry white season as a form of translation” (Part 1)]. (With prof. H.P. van Coller). Stilet, 29(2), September 2017: 95 – 115. ISSN: 1013-4573. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A | 2017 | “‘n Kontekstualisering van paradigmas in die Afrikaanse filmbedryf en die daarstel van ‘n ideale Afrikaanse filmargief binne ‘n Suid-Afrikaanse konteks”. [“A contextualisation of paradigms within the Afrikaans film industry together with the founding of an ideal Afrikaans film archive within a South African context”]. Joernaal vir Eietydse Geskiedenis, 42(2), pp 98 – 126. ISSN: 2415-0509. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A | 2017 | “Die Hertzogprys vir drama: Griekse tragedie, Middeleeuse moraliteitspel of Negentiende-eeuse realiteit – die problematiek en uitdagings binne die drama-“industrie” en die invloed daarop by die toekenningsproses”. [“The Hertzog prize for drama: Greek trsgedy, Medieval morality play or Nineteenth century reality – the problematic nature of and challenges within the drama “industry” and the influence it bears upon the process of awarding prizes”]. Tydskrif vir Geesteswetenskappe. 57, Volume 57, No 2-1, June 2017. pp 387- 411. ISSN: 0041-4751. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Luwes, N | 2016 | "Deon Opperman”. Perspektief en Profiel, [Perspective and Profile] (ed.) H.P. van Coller. (With prof. Nico Luwes), pp. 885 – 913. ISBN: 9780627031052. | Book Chapter |
| Van Jaarsveld, A | 2016 | “Pieter-Dirk Uys, steeds op sy stukke met Stukke Teater”. [“Pieter-Dirk Uys, still on top of his game with Stukke teater”] Tydskrif vir Letterkunde. Vol 53, No1, (2016). pp 245-248. ISSN: 0041-476X (hard copy), 2309-9070 (on line). | Accredited Research Review |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2016 | “Deiktiese patrone in die verfilming van J.M. Coetzee se Disgrace (2008). Deel 2”. [“Deictical patterns in the film version of J.M. Coetzee’s Disgrace (2008). Part 2”]. (With prof. H. P. van Coller.) Tydskrif vir Geesteswetenskappe. 56, Volume 56, No 3: September 2016. pp 844-855. ISSN: 0041-4751. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2016 | “Deiktiese patrone in die verfilming van J.M. Coetzee se Disgrace (2008) Deel 1”. [Deictical patterns in the film version of J.M. Coetzee’s Disgrace (2008) Part 1]”. (With prof. H. P. van Coller.) Tydskrif vir Geesteswetenskappe. 56, Volume 56, No 2: June 2016. pp 710-723. ISSN: 0041-4751. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A | 2015 | "Gerhard Beukes”. Perspektief en Profiel, [Perspective and Profile] (ed.) H.P. van Coller. pp. 363 – 369. ISBN: 9780627031045. | Book Chapter |
| Van Jaarsveld, A | 2014 | “‘n Nederlandse teekoppie, ‘n Duitse klavier, Britse univorms en ‘n kameralens: Fees van die Ongenooidae, deur P.G. du Plessis, die artefak en sy geheuepotensiaal”. [Dutch cutlery, a German piano, British uniforms and a camera lens: Feast of the uninvited by P.G. du Plessis, the artefact and it’s memory potential] Stilet XXVI: March 2014.pp. 75-94. ISSN: 1013-4573. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A | 2013 | “Skrapnel deur Willem Anker” [Skrapnel by Willem Anker]. South African Theatre Journal 26:1. ISSN: 1013-7548. | Accredited Research Review |
| Van Jaarsveld, A | 2012 | “Van roman na film: geen Disgrace vir J M Coetzee. ‘n Ondersoek na die proses van filmverwerking”. [From novel to film: no Disgrace for JM Coetzee. An investigation into the process of film adaptation]. Tydskrif vir Geesteswetenskappe 52(2) June 2012. pp. 307-321. ISSN: 0041-4751. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A | 2012 | “Die manifestasies van vrouwees, onbegrensd uitgebeeld in gevangenskap – Die See deur Reza de Wet”. [The manifestations of womanhood, boundlessly depicted in captivity – The Sea by Reza de Wet]. Tydskrif vir Letterkunde, 49 (2) 2012. ISSN: 0041-476X. | Accredited Research Review |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2010 | “Die spore van Raka: oor herskrywing en kanonisering. Deel 2”. (With prof. H. P. van Coller.) Tydskrif vir Letterkunde. 47(2) Spring: 2010. pp. 113-128. ISSN: 0041 476X. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2010 | “Die spore van Raka: oor herskrywing en kanonisering. Deel 1”. (With prof. H. P. van Coller.) Tydskrif vir Letterkunde. 47(1) Autumn: 2010. pp. 25-40. ISSN: 0041 476X. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2009 | “Identiteitskepping en die strooisage – die geval Sewendelaan”. [“Creating identity in the soap opera - a case study of Sewendelaan”]. (With Prof H. P. van Coller.) Stilet. XXi:i. March 2009. 19-38. ISSN: 1013-4573. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2008 | “The footprints of Raka: on rewriting and canonization”. (With prof. H. P. van Coller.) The international journal of the book. 5 (3): 89-96. ISSN: 1447-9516. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2008 | “Vergenoeg: George Weideman as dramaturg. Deel 2”.[Vergenoeg: George Weideman as dramatist. Part 2] (With prof. H. P. van Coller.) South African Theatre Journal. Volume 22: 2008. pp150-165. ISSN: 1013-7548. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2007 | “Vergenoeg: George Weideman as dramaturg. Deel 1”. [Vergenoeg: George Weideman as dramatist. Part 1] (With prof. H. P. van Coller.) South African Theatre Journal. Volume 21: 2007. pp328-344. ISSN: 1013-7548. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Luwes, N | 2006 | “Deon Opperman (1962-)”. Perspektief en Profiel, [Perspective and Profile] (ed.) H.P. van Coller. (With prof. Nico Luwes), pp.386 – 400. ISBN: 0627025919. | Book Chapter |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2006 | “George Weideman se radiodramas: ‘n voorlopige beskrywing en evaluering. [Radio dramas by George Weideman: a preliminary description and evaluation.] (With prof. H. P. van Coller.) Ensovoort. 11 (1): 58-96 (With prof. H.P. van Coller. ISSN: 0257-2036. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2006 | “Tendense in die Afrikaanse drama en teaterwêreld – ‘n Bestekopname (met verwysing na enkele Sanlamprys-finaliste). “[Tendencies in the Afrikaans drama and theatre world – A survey (with reference to some Sanlam prize finalists).] (With prof. H. P. van Coller.). Stilet. Xviii:i. March 2006. 69 – 89. ISSN: 1013-4573. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A and Van Coller, HP | 2005 | “Konfrontasie en vergifnis: ‘n outobiografiese lesing van Boesman my seun (2004) deur Deon Opperman.“ [Confrontation and forgiveness: an autobiographical reading of Boesman my seun (2004) by Deon opperman.] (With prof. H. P. van Coller.). Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans (TNA) September 2007. 12(2). pp206 - 224. ISSN: 1022-6966. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A | 2003 | "Die sentrale tematiek in die drama-oeuvre van André P. Brink – 1956 tot 1997”. [The central theme in the dramatic works of André P. Brink – 1956 to 1997] Stilet. Vol XIV: 2 September 2003. 133 – 141. ISSN: 1323-4573. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A | 1999 | "Kruiskulturele verwysings in die letterkunde – `n politieke magspel". [Crosscultural references in literature – a political power play] Stilet. Vol XI: March 1999: 1 – 8. ISSN: 1013-5473. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A | 1999 | Since 1999 numerous Accredited Article Reviews for 8 Accredited journals. | Article Reviews |
| Van Jaarsveld, A | 1998 | "Gerhard Beukes". Perspektief en Profiel, [Perspective and Profile] (ed.) H.P. van Coller. pp.245 – 249. ISBN: 0627023460. | Book Chapter |
| Van Jaarsveld, A | 1997 | "Multikulturaliteit en referensialiteit binne die onderrigkonteks van Afrikaanse literatuur as tweedetaal". [Multiculturality and referentiality within the teaching context of Afrikaans literature as second language].Published Conference proceedings. Multiculturality in South African higher education. Multicultural Conference 16 - 18 April. UFS: 244 – 254. ISSN: 1323-4573. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A | 1996 | Since 1996 17 written book reviews in Volksblad. | Book Reviews |
| Van Jaarsveld, A | 1995 | " `n Kommunikatiewe benadering tot die letterkundeonderrig binne `n diverse samelewingsverband in Suid-Afrika". [A communicative approach to literature teaching within a diverse community situation in South Africa] Stilet. Vol. vii:2:117 – 125. ISSN: 1013-4573. | Accredited Article |
| Van Jaarsveld, A | 1994 | Ph.D. in Afrikaans and Dutch at the UOFS. Referensialiteit binne die onderrigkonteks van Afrikaanse Literatuur (met fokus op die Drama-genre). | PhD Thesis |
| Van Jaarsveld, A | 1990 | M.A. in Literature. Referensialiteit in "Blaaskans, die bewegings van Flip Nel" deur John Miles. [Referentiality in “Blaaskans, die bewegings van Flip Nel” by John Miles] (With distinction). | MA Dissertation |
| | | | | | |