Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Months
September
Previous Archive
29 September 2017
Mineral named after UFS professor
Tredouxite (white) intergrown with bottinoite (light grey), a complex hydrous alteration product. The large host minerals are nickel-rich silicate (grey), maybe willemseite, and the spinel trevorite (dark grey).

More than five thousand minerals have been certified by the International Mineralogical Association(IMA). One of these minerals, tredouxite, was recently named after an academic at the University of the Free State (UFS). 

Tredouxite was named after Prof Marian Tredoux, an associate professor in the Department of Geology, to acknowledge her close to 30 years’ commitment to figuring out the geological history of the rock in which this mineral occurs. The name was chosen by the team which identified the new mineral, consisting of Dr Federica Zaccarini and Prof. Giorgio Garuti from the University of Leoben, Austria, Prof. Luca Bindi from the University of Florence, Italy, and Prof. Duncan Miller from the UFS. 

They found the mineral in the abovementioned rock from the Barberton region in Mpumalanga, in May 2017.

In the past, a mineral was also named after Marie Curie
With the exception of a few historical (pre-1800) names, a mineral is typically named either after the area where it was first found, or after its chemical composition or physical properties, or after a person. If named after a person, it has to be someone who had nothing to do with finding the mineral.

Prof Tredoux said: “As of 19 September 2017, 5292 minerals had been certified by IMA. Of these, 81 were named after women, either singly or with a near relation. Marie Curie is named twice: sklodowskite (herself) and curite (plus husband). Most of the named women are Russian geoscientists.”

Another way to assess the rarity of such a naming is to consider that fewer than 700 minerals have been named after people. Given that there are by now seven billion people on the planet, it means that a person who is granted a mineral name becomes one in 10 million of the people alive today to be honoured in such a way. To date, over a dozen minerals had been named after South Africans, three of them after women (including tredouxite).

It contains nickel, antimony and oxygen
The chemical composition of tredouxite is NiSb2O6 (nickel antimony oxide). This makes it the nickel equivalent of the magnesium mineral bystromite (MgSb2O6), described in the 1950s from the La Fortuna antimony mine in Mexico.  

“This announcement is of great academic importance: the discovery by the Italian team of a phase with that specific chemical composition will undoubtedly help me and my co-workers to better understand the origin of the rock itself,” she said. She also expressed the hope that it may raise interest in the Department of Geology and the UFS as a whole, by highlighting that world-class research is being done at the department. 

The announcement of this new mineral was published on the International Mineralogical Association Commission on New Minerals, Nomenclature and Classificationwebsite, the Mineralogical Magazine and the European Journal of Mineralogy.

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept