Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
18 April 2018 Photo Facebook
Bright future for Two Oceans winner and former Kovsie Gerda Steyn
Gerda Steyn, former Kovsie student and winner of the Two Oceans ultramarathon this year, with her trophy.

Gerda Steyn, female winner of this year’s Two Oceans ultramarathon, says her life has changed for the better in a very short time.

The former Kovsie received an invitation to a world-renowned marathon at the end of the year. She may not reveal the details yet.

Steyn, who studied Quantity Surveying and Construction Management at the University of the Free State (UFS) between 2009 and 2012, was just the third South African to win the Two Oceans since 1994. Her time of 3:39:31 was the second-best in the past seven years. For many she was a surprise winner because she didn’t compete last year and only managed a 14th place in 2016. 

“Things really took off since the race (in Cape Town at the end of March). I received a lot of exposure. People say you must try and win the race, but they don’t tell you what will happen after that with all the media attention.

“My next goal is the Comrades for which I started training in the third week of April. I will only decide on my specific goals for the race two weeks beforehand.” She obtained a fourth place last year.

According to Steyn, who is a full-time athlete, she only did a couple of cross country races while she was studying. 

“I played a bit of soccer and hockey for my hostel (Soetdoring). I have very fond memories from my university days. A couple of our hostel friends had a reunion after the race in Cape Town and had reason to have a big party.”

News Archive

Martie Miranda one of only 10 SATI accredited sign language interpreters in South Africa
2015-04-23

Martie Miranda
Photo: Stefan Lotter

The University of the Free State is privileged to have one of the top South African Sign Language (SASL) Interpreters as a staff member at the Unit for Students with Disabilities (USD).

Martie Miranda recently passed the accreditation exam of the South African Translators Institute (SATI), joining Dr Philemon Akach, previous HOD of the South African Sign Language Department of the UFS, in becoming one of only 10 SASL interpreters to be SATI accredited.

SATI is a professional association for language practice professionals in South Africa. Voluntary accreditation is offered at a professional level, ensuring a high standard of language practice. The system has become widely recognised, and is used as a recommendation or prerequisite for job applications by a number of institutions, including the South African government, particularly after the infamous ‘Jantjies incident’ with the funeral service of the late President Nelson Mandela.

Martie, a proud Child of Deaf Adults (CODA), has 18 years’ experience in SASL interpreting, lip speaking interpreting, and community interpreting as well as 15 years’ experience of conference and seminar interpreting. She boasts a Level 2 Advanced Interpreting qualification, and she has been mentoring Level 1 SASL interpreters for the past six years. Her extensive interpreting experience on a national and international level also includes Deafblind interpreting as well as Court and Legislature interpreting. She has interpreted three theatre productions, and has been coordinating the SASL services at the UFS since January 2009. She is responsible for the student management of all the hearing-impaired students at the USD.

Martie completed her BML degree (cum laude) at the UFS Business School in 2013, and received the award for top achiever in the programme during her final year. She will enrol for her MBA at the UFS Business School in July 2015.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept