Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
17 April 2018 Photo Valentino Ndaba
Researcher probes into military presence in politics - Dr Hlengiwe Dlamini
Dr Hlengiwe Dlamini, a postdoctoral Fellow at the International Studies Group at UFS questions the nature of Zimbabwe’s leadership change in her research.

Was Zimbabwe’s leadership transition in 2017 a classical coup d’état, an unconstitutional change of government or a legal political process? Dr Hlengiwe Portia Dlamini, a postdoctoral Fellow at the University of the Free State’s International Studies Group (ISG), employed this contentious question as the backdrop to her paper titled: “The Paradoxes of Accepting/Rejecting and Constitutionalising/unconstitutionalising the 2017 Zimbabwe coup d’état through the Prism of the Organisation of African Unity and African Union Framework.” She presented her findings at the Stanley Trapido seminar held on 9 April 2018 at the Bloemfontein Campus.

Zimbabwe’s military facilitated the removal of former President Robert Mugabe from power after a 37-year rule. Dr Dlamini’s stance is that the events of 14 November 2017 were a trailblazer for a new form in coup across the globe. In veering from conventional coup elements and adapting alternative terminology in reference to overthrowing Mugabe, Zimbabwe’s military has set the pace for the rest of the world as far as the intertwining of military and politics is concerned.

Remembering 14 November

On the evening of 14 November 2017 the Zimbabwe defence force gathered around the country’s capital, Harare, and seized control of the Zimbabwe Broadcasting Corporation and other key areas of the city. A day later the situation escalated when military spokesman Major General Sibusiso Moyo addressed the citizens via television assuring them there was no military takeover of the government. 

Mugabe’s resignation was announced on 24 November 2017 following a motion of impeachment and a vote of no confidence reinforced by a joint session of parliament and the senate as well as the ruling Zanu–PF party. 

Military and politics intersections
According to Dr Dlamini, Zimbabwe High Court Judge, retired Brigadier General George Chiweshe, justified the military intervention in November 2017 as legal, thereby setting a dangerous precedent for political change in Africa.  

Prompted by the premise that the military overthrow of governments is no longer treated as a domestic issue in the post-cold war era, Dr Dlamini argues that it has become the business of the African Union and donor organisations to intervene and stop coups when they threaten. This explains why, according to Dr Dlamini, the Zimbabwe military establishment struggled to conceal the removal of Robert Mugabe from power as a coup for fear of attracting the wrath of the African Union and other organisations. 

Whether Zimbabwe’s crisis was merely a military response to a popular call by disgruntled citizens or a coup is left to contextual interpretation. 

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept