Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
25 April 2018 Photo Supplied
UFS Debate Society to compete in upcoming World Championships
The UFS Debate Society is a diverse, cross-boundary team of UFS students who are not strangers to success, and who are exceptionally brilliant at what they do. Before winning the largest open debating competition in Africa in 2018, the team had qualified and competed in the finals for three consecutive years since 2015. The society has now been selected to compete in the Cape Town Open Debating Competition this coming weekend from 27 to 29 April, in a build-up to the World Championships taking place in December 2018.

According to the UFS Debate Society Chairperson, Tshiamo Malatji: “Thinking artistically about debating requires one to make use of creative reasoning, and essentially, lateral thinking is of importance, even in your everyday life conversations, because you will never fundamentally agree with someone who has opinions which are opposed to yours, but you will be able to appreciate where they are coming from.”

The team is also involved in organising dialogues on our Bloemfontein Campus, such as the Student Rights Dialogue, which brings together various stakeholders of the university for a discussion about human rights. They also conduct debating workshops and, together with the Department of Basic Education, function as judges for debates in the broader Bloemfontein community for less advantaged schools in Botshabelo, Thaba Nchu, Tweespruit, and Dewetsdorp.

The Debate Society is set to host a Global Politics Seminar that will analyse and explain the forces that influence international politics, and South Africa's standpoint in the global perspective. This seminar, taking place in October, will focus on the activities of chief global actors, and some of the core crises that can shape students’ understanding of current foreign affairs. The seminar will comprise presentations from knowledgeable local students and Debate Society alumni, which will conclude with a fiery debate by the society on the dynamic and controversial topic of South Africa's future in the international political arena. 

Access to the seminar is reserved for donors who will pledge their support to the society’s journey to the upcoming World Championships. For more information on how to pledge, visit the World Championships Pledge.

Caption:

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept