Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
20 August 2018
Alicia Puren captain of the Kovsie netball team
Alicia Puren, captain of the Kovsie netball team, will play in her fifth Varsity Netball series.
Now is the time for Kovsie Netball to claim gold again, says their captain, Alicia Puren, ahead of the Varsity Netball series.

Alicia explained that they are hungry for success, and that it’s been too long since they last won a title. “We don’t only want to win gold for our coach Burta de Kock, but also for ourselves,” said Alicia. Some of the veterans could possibly play in their final tournament, so fellow team members want them to finish on a high note.

The Kovsie Netball team won the first two competitions in 2013 and 2014, but since then could not progress further than the semi-finals. They have very favourable draws, with five of their seven matches in the group stages being played in Bloemfontein, including the game against the finalists of the previous two years, Tuks and Pukke.

They also have a very experienced team. Tanya Mostert will participate in her sixth series, Rieze Straeuli and Alicia Puren are playing in their fifth, and Khomotso Mamburu, Maryke Coetzee, Khanyisa Chawane, and Gertriana Retief are all playing in their fourth. Lefébre Rademan is playing in her third series. Jabulile Mabina, Bianca de Wee, and Petro Coetzee are the only newcomers in the squad of 15 players.

“We have a lot working in our favour; we have to make it count,” says Alicia.
Kovsie Netball will start their campaign on 26 August in the Callie Human Centre against the defending champs, Tuks.
 
Their match fixtures are as follows: 26/8 vs Tuks in Bloemfontein; 27/8 vs the University of Johannesburg in Bloemfontein; 2/9 vs the Vaal University of Technology in Bloemfontein; 3/9 vs the University of the Western Cape in Bloemfontein; 9/9 vs the Madibaz in Stellenbosch; 10/9 vs Maties in Stellenbosch, and finally 24/09 vs Pukke in Bloemfontein.

The Kovsie Netball squad players are: Alicia Puren (captain), Ané Retief, Gertriana Retief, Jana Scholtz, Khanyisa Chawane, Khomotso Mamburu, Lefébre Rademan, Meagan Roux, Sikholiwe Mdletshe, Tanya Mostert, Maryke Coetzee, Rieze Straeuli, Jabulile Mabina, Bianca de Wee, and Petro Coetzee.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept