Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
29 August 2018 Photo Barend Nagel
Think three minutes is a long time
One slide and three minutes was all they had to present their research. Winners of the UFS Three-Minute Thesis competition in the Master’s category are from left: Nigel Masalla, Phuthi Samuel Masingi and Vuyisa Sigwela. Home page photo: Winners in the PhD Category were Trudie Strauss and Nokuthula Tlalajoe.
It may take three minutes to make noodles, but imagine presenting the 80 000-word research you spent months writing in just three minutes.

For master’s and PhD students participating in the annual institutional Three-Minute Thesis (3MT) competition at the University of the Free State (UFS), three minutes seem to go as fast as three seconds. Each participant is given three minutes to present the essence of their research, explaining the problem, methodology used, as well as the importance of their research using one slide.

A jubilant audience of staff members and students gathered at the Equitas Auditorium on the Bloemfontein Campus for the annual institutional 3MT competition. Interesting research topics across different fields of study, which the participants had spent months and even years researching, were presented in the master’s and PhD categories. After each presentation, a panel of judges and the audience had the chance to ask the participants questions on their research.

The competition is part of the initiative by the UFS Postgraduate School to showcase postgraduate research across disciplines, faculties, and universities. Participation in this competition helps to develop academic, presentation, and research communication skills to ensure that research students can effectively communicate their research in a language that even non-specialists can understand. 

It is the mandate of the school to “create an enabling environment for postgraduate students to excel in their pursuit of their academic quests”, according to Prof Witness Mudzi: Director of the UFS Postgraduate School. 

Winners at the event:

PhDs
• Third prize: Trudie Strauss - Babelish Confusion: Finding Statistical Structure in the Diversity of Languages (R3 000 cash prize)
• People’s choice: Nokuthula Tlalajoe - The transition of undergraduate first-year students into the MBChB programme: Social learning and integration

Master’s
• First prize: Phuthi Samuel Masingi   Physical demands of South African Football (R6 000 cash prize)
• Second prize and people’s choice: Nigel Masalla   “ Stealthing” – lifting the veil on non-consensual condom removal (R4 000 cash prize)
• Third prize: Vuyisa Sigwela - Extraction, characterisation and application of betalains from beetroot, cactus pear and amaranth (R2 000 cash prize)

The UFS will be represented by Trudie Strauss at the national 3MT competition on 26 October 2018. The national competition will take place on the UFS Bloemfontein Campus

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language
“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept