Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
13 August 2018
Proteas next goal for Khanyisa
Khanyisa Chawane is going places with her netball career. She finds inspiration from God and the people she surrounds herself with.
Netballer Khanyisa Chawane singles out friends, teammates and her Kovsie coach as the ones who have had the biggest hand in promoting her career.

“Coach Burta de Kock has had an impact on me as a player and person. She took me in, groomed me and taught me the ins and outs of becoming the player I am today,” Chawane says.

They picked me up when I was down

“Maryka Holtzhausen (Free State teammate) has played quite a role in my career as a teammate and mentor. Tiisetso Mashele is a very good friend who has always been there to lend a helping hand during the tough times and remind me where my strength comes from. Then there’s Khomotso Mamburu and Sikholiwe Mdletshe who’ve become more than teammates. They understand me and always manage to pick me up when I’m down and there’s never a dull moment when they are around.”

At the age of 22 Chawane is making huge strides on the netball court.

Crowned player of the tournament

Hardly a month after she was named Player of the Tournament of the Brutal Fruit Netball Premier League, her performances at the National Championship mid-July earned her the Player of the Tournament once more. She is the first player to receive these accolades at both these tournaments in the same year. 

“The people I surround myself with keep me motivated in every aspect of my life. The grace of God upon my life is what inspires me to keep going. 

“I would love to represent the Proteas at the Quad Series and Diamond Challenge later this year and also to win the Varsity Netball Series,” Chawane says about future goals.  

 

Video production: Barend Nagel

News Archive

Interpreting implemented at UFS residences
2007-10-12

The University of the Free State (UFS) has begun to implement interpreting services at student residence meetings on the Main Campus in Bloemfontein, as part of the management of diversity and the racial integration of its residences.

As a pilot project, the interpreting services are being offered since the third term at Emily Hobhouse and Roosmaryn ladies residences, where a significant racial diversity already is present. From next year this service will be extended to all the student residences on the Main Campus.

The interpreting project is being managed by the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS.

“Students in training at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice and senior interpreters from the UFS are currently interpreting during residence meetings,” said Prof. Jackie Naudé, Departmental Chairperson of the UFS’s Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

“Students in these residences are given the opportunity to be trained to interpret during their residence meetings. Four students from each hostel are being trained as interpreters,” said Prof. Naudé.

According to Prof. Naudé both residences have meetings that take place on a Monday evening at 22:00. Interpreting is also provided at the first-year students’ meetings at Emily Hobhouse on Tuesday evenings.

The interpreters experience the interpreting at the residences as positively and they experience that students often do utilise this service. At Roosmaryn 16-18 students are utilising the interpreting service, while at Emily Hobhouse approximately 18 students are utilising the service.

“The interpreting service definitely contributes to the enhancement of communication during residence meetings. Students can exactly follow what is happening during the meetings. In the past a residences like Emily Hobhouse tried to repeat everything in English, which extended the meetings,” Prof. Naudé said.

With the envisaged extension of interpreting services in hostel meetings to all the hostels on the Main Campus in Bloemfontein, there is a need for interpreters as these meetings will take place simultaneously. Through this initiative, exiting new opportunities are created for aspiring interpreters. The training takes place under leadership of Prof. Annelie Lotriet who holds the ATKV Chair in Interpreting in the department.

Aspiring candidates can contact Mr Cobus Snyman, Manager of the UFS’s interpreting projects at 051 401 9005 in connection with the selection criteria for interpreters.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
14 October 2007
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept