Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
12 December 2018 | Story Mothepane Lebopo

The door closed. My eyes opened.

My dreams were halted as I sat up. She was already outside my window, the midnight moonlight lit her skin and erasing my fingertips on her arms. I opened the window… cold truth blew in. It stung my heart. She was going.

“Seriously? After four months this is how you are going to leave?”

Silence.

She was trying to control her breathing, to keep it as flat as possible. She had a unique, annoying gift of being able to compose herself in such situations, especially when she knew it was needed.

She stared at me.

My heart was pounding against my chest. In anger. In desperation. It had settled on her, but clearly she wouldn’t let me get close to hers.

I felt the first tear roll down my cheek. I quickly wiped away the second one. She just stared…

She could have been looking at me, thinking of other things. With her you never knew. She turned.

“Wait, please wait. Did you ever love me?”

She stuck her tongue out and left.

And I knew that was it: we were over. Thinking back, I might have known for a while that it was coming. But still… being prepared for something doesn’t guarantee your heart won’t break when it actually happens.

I left the window open, slightly. My head was spinning and my heart was tearing.

I laid on what was supposed to be our bed and dug my head in a pillow in an attempt to block out reality. It was useless; warm liquid from my broken heart poured out through my eyes. All I could smell was her.

But what was I expecting? It could never work. We were two puzzle pieces from different sets. Two pieces that were never supposed to fit… We tried to force it, and it ended in pain.

She was such an odd person. She had this ‘forbidden love’ thing about her. Being hers was strange, I knew she wasn't mine but I still tumbled head over heels. Being with her was like cheating on a diet. Or texting when you’re supposed to study.

She had beautiful, wild eyes that had perhaps seen too much. She got high on other people’s vulnerability. When her arms locked around me, she wasn’t just holding me, she was searching for pain. Insecurity. She would pin me down and kiss my nose. When she felt my guard coming up, she would tickle me and my power would leave me and enter her. She always won.

Often we’d try to watch the stars. I could never concentrate, her beauty was fierce and demanded undivided attention. She couldn’t focus either. She looked at the stars, not for their beauty, but for adventure. She looked at them as a guide.

I felt her hot blood in her embrace, she had to move to keep cool. There was rarely a still moment. Always dancing. Always moving.

I guess that’s what attracted me to her. I made her my adventure. I wanted to see what she had seen. I told her I was happy where I was but in reality I wanted to go everywhere she went. Wherever the stars would take her.

My lips only met hers when she was drunk. Perhaps she didn’t want to remember showing a little bit of emotion, being a bit vulnerable in front of me. But even then she rarely shared her thoughts with me.

So her secrets are still with her, while she knows mine.

That wild girl, may I never hold her again. She said she didn’t like it. She wanted to feel liberated. And my arms didn’t offer her that.

The girl with a storm in her heart had started a fire in mine and left.

I look out the window, where she had been standing. I almost smiled. What was I thinking?  Thinking I could fix her? Whether I love her or hate her, it makes no difference because she’s not here. She’s not coming back.

I will never know what exactly she wanted with me. But I’ll grow wiser from this.

You can’t teach someone who’s power hungry to surrender. You can’t mould someone who despises being held. You can’t put out a wild fire. Don’t try to pick wild flowers, because their thorns will pierce your skin and then they will wither because of your blood. But their scent will linger forever.

Now I know. You can’t tame someone who is wild. You shouldn’t offer your heart to someone who has sold her soul to adventure.

Don’t try to love someone who can’t be still.

 

News Archive

UFS offers bursaries for interpreters
2005-12-01

The Unit for Language Management (previously Unit for Language Facilitation and Empowerment) at the University of the Free State (UFS) is offering bursaries to persons who want to apply for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) for 2006. 

The Unit was involved in the setting up of a comprehensive interpreting infrastructure at the Free State Legislature and provided the interpreting services for the Truth and Reconciliation Commission (TRC) for the latter’s full duration.

“The UFS supports a multilingual society.  Our language policy, which was approved by the Council in 2003, is a striking example.  This policy is in accordance with the national movement towards multilingualism and the recognition of language rights.  Through the training of interpreters the UFS is empowering others to exercise their language rights and to partake meaningfully in formal conversations,“ said Prof Theo du Plessis, head of the UFS Unit for Language Management (ULM). 

“The UFS has been using interpreter services at executive management meetings and other occasions such as meetings, seminars and conferences for several years.  The demand for these services has risen quite considerably.  We have found that the current three interpreters on the Main Campus will soon not be able to cope with this demand,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis institutions like the Mangaung Local Municipality and the Motheo District Municipality use the interpreter services of the ULM on a regular basis. 
“Because the demand for interpreter services is becoming so great, the demand for trained interpreters is also increasing.  This is why we are offering bursaries for persons who want to be trained as interpreters to register in 2006 for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) as offered by the UFS Department of Afro-asiatic Studies and Language Practice and Sign Language,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis the UFS will be able to use these students on an ad-hoc basis to assist with interpreter services on the Main Campus or to deliver interpreter services to institutions outside the UFS. 

The bursaries will preferably be awarded to persons with English as mother tongue with an above average knowledge of Afrikaans or Sesotho.  The duration of the bursaries is one year and only tuition fees will be paid.  “To qualify for the bursaries, prospective students must have an undergraduate qualification,” said Prof du Plessis.

The closing date for applications is 25 January 2006.  For any enquiries, Mrs Susan Lombaard can be contacted at (051) 401-2405 or 072 605 4966 during office hours or at lombasc.hum@mail.uovs.ac.za.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:  (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
1 December 2005
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept