Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
17 December 2018 | Story Eugene Seegers | Photo IDEAS Lab
IBP read more
Learners enjoy a lesson delivered through an All-in-One device at an IBP-served school.

“Everyone is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.” Eugene van Wyk, Project Coordinator of the Internet Broadcast Project (IBP) at the South Campus of the UFS, preaches a gospel along similar lines, a motto that belongs solely to the IBP: Taking quality education to where it matters.

Quality education accessible to all

Van Wyk believes that quality education should be accessible to all, especially as a tool to relieve poverty in disadvantaged communities. That is why he has made it his aim to extend the reach and exposure of the IBP. To that end, the IBP partnered with the Free State Department of Education (FSDoE) in presenting open days during August and September 2018 in each of the five Free State districts, emphasising innovation in education. At each of these days, the IBP presented their methods and successes, highlighting their use of innovation and technology in not only school education, but teacher development and upliftment as well.

Building on existing technology


The IBP lives up to its motto by building on existing technology, while thinking up new ways to use what is available. In addition, the IBP makes innovative use of emerging and new technologies. For instance, Van Wyk often quotes from a presentation by Ray Kurzweil, director of engineering at Google, author, and futurist, at the 2009 Handheld Learning conference: “Mobile phones are misnamed. They should be called gateways to human knowledge.” Therefore, plans are under way to develop a mobile app that will allow learners to download lesson content and even share it with learners who do not attend a Free State secondary school served by the IBP.

The value of the IBP can be seen in the tremendous upturn in matriculation success rates in the province, an impact that Van Wyk and the E-learning division at the FSDoE are keen to maintain and spread.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept