Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
14 February 2018 Photo Bonolo Nkoane
First Sesotho soundtrack for fulldome film launched at Naval Hill Planetarium
Tshireletso Nkoane, best known for her television roles in the drama series, Tshisa, the comedy series, Moferefere Lenyalong, as well as the miniseries, Naledi.

In December, the Naval Hill Planetarium used the voice of a well-known South African actress for yet another trailblazer: the first Sesotho soundtrack for a full-dome film.

“It is important for our children to become interested in science and astronomy through exposure to good language use in their mother tongue from an early age, so that we can still make a sound contribution to these fields in the future,” said Prof Matie Hoffman from the Department of Physics at the University of the Free State.

Space Shapes, a child-friendly fulldome film by the Ott Planetarium at the Weber State University in Utah in the US, was translated into Sesotho as Dibopeho tsa Sepakapakeng by Khantlapane Selina Ketla and Dr Andries Hoffman, following last year’s release of the short film by the Naval Hill Planetarium as Ruimtevorms in Afrikaans. The film, created by participants of the 2010 Blender Production Workshop in Utah, takes young audiences on a journey to explore the different shapes found in space.

The voice artist, Tshireletso Nkoane, a star in her own right, is best-known for her television roles in the drama series, Tshisa, the comedy series, Moferefere Lenyalong, as well as the miniseries, Naledi. She has several theatre and radio credits to her name, and also boasts a diploma in Electrical Engineering.

The premiere of this Sesotho trailblazer, as well as the CosmoQuest and Ward Beecher Planetarium’s English fulldome film, Cosmic Castaways, will take place at the Naval Hill Planetarium on Saturday 17 February 2018 at 17:30. Cosmic Castaways is an exciting work that reaches out to places where there are no constellations; where there are still isolated stars to be found in the voids between the galaxies.

Tickets for this double premiere, as well as for the weekly Saturday 17:30 shows, are available from Computicket – just search under ‘planetarium’ on the Computicket website or visit Checkers.

News Archive

Cochlear implant changes Magteld's world
2009-11-06

The microphone is ready for Magteld Smith’s (second from the left) first radio interview after the cochlear implant was switched on by Mr Henk Wolmarans (right) of MedEl. With them are, from the left: Ms Vicki Fourie, Deaf Miss SA, Ms Eunika Smith from the SABC and Prof. Jonathan Jansen.
Photo: Leatitia Pienaar


Magteld Smith gave her first steps towards the world of the hearing when her cochlear implant was switched on in the Universitas Hospital this week.

A whole team was there to share her joy and disbelief and amazement the moment she could hear noises, voices and conversations. Among them were the Rector and Vice-Chancellor of the University of the Free State (UFS), Prof. Jonathan Jansen, and the acting dean of the Faculty of Heath Sciences at the UFS, Prof. Gert van Zyl.

“I can hear my own voice! I haven’t heard it for a long time. My wish is that every deaf child can get something like this,” she said while prodding Prof. Jansen to speak so that she can hear his voice.

Magteld is working at the university's Centre for Health Systems Research and Development and was deaf since birth. She lost her last bit of hearing due to meningitis last year. Her hearing aids could then not assist her to communicate and a cochlear implant was the only option.

A donation by the Austrian company MedEl made the implant possible. Prof. André Claassen, Head of the Department of Otorhinolaryngology at the UFS, says MedEl was also instrumental in the establishment of the implant programme at the Universitas Hospital and sponsored the first five implants at a total cost of R1 million.

Prof. Claassen says 27 implants have already been done here, but it came to an abrupt halt due to a lack of funds. Strong hearing aids are expensive and cochlear implants are even more expensive at R200 000 each. People with hearing disabilities must be identified at an early age as the brain’s ability to learn sound and voice diminishes after the age of three.
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept