In December, the
Naval Hill Planetarium used the voice of a well-known South African actress for yet another trailblazer: the first Sesotho soundtrack for a full-dome film.
“It is important for our children to become interested in science and astronomy through exposure to good language use in their mother tongue from an early age, so that we can still make a sound contribution to these fields in the future,” said
Prof Matie Hoffman from the
Department of Physics at the University of the Free State.
Space Shapes, a child-friendly fulldome film by the Ott Planetarium at the
Weber State University in Utah in the US, was translated into Sesotho as
Dibopeho tsa Sepakapakeng by Khantlapane Selina Ketla and Dr Andries Hoffman, following last year’s release of the short film by the
Naval Hill Planetarium as
Ruimtevorms in Afrikaans. The film, created by participants of the 2010 Blender Production Workshop in Utah, takes young audiences on a journey to explore the different shapes found in space.
The voice artist, Tshireletso Nkoane, a star in her own right, is best-known for her television roles in the drama series,
Tshisa, the comedy series,
Moferefere Lenyalong, as well as the miniseries, Naledi. She has several theatre and radio credits to her name, and also boasts a diploma in Electrical Engineering.
The premiere of this Sesotho trailblazer, as well as the CosmoQuest and Ward Beecher Planetarium’s English fulldome film,
Cosmic Castaways, will take place at the
Naval Hill Planetarium on Saturday 17 February 2018 at 17:30. Cosmic Castaways is an exciting work that reaches out to places where there are no constellations; where there are still isolated stars to be found in the voids between the galaxies.
Tickets for this double premiere, as well as for the weekly Saturday 17:30 shows, are available from Computicket – just search under ‘planetarium’ on the Computicket website or visit Checkers.