Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
12 February 2018 Photo Supplied
Get your blend of rock and legal with the Kovsie FM Breakfast Show
Richard and Fifi from the Kovsie FM Breakfast Show

Richard Chemaly completed a BCom degree at the University of the Free State (UFS) in 2010 before he enrolled for an LLB, and is currently doing an LLM in legal philosophy. He was also a familiar face on campus as SRC President. After jetting around the world, Richard is back in Bloemfontein. Since becoming a DJ for the Breakfast Show at Kovsie FM, he is now responsible for starting the day for listeners on a good note.

Blending law and entertainment fell into my lap. After locking up my Hillbrow apartment, I travelled for a year, accidentally fell in love and moved back to Bloemfontein. Nobody wanted to hire me. Could have been my unconventional Facebook presence, or appearing on ANN7… I don’t know. I was already in the entertainment field because one of my business partners and I started a beer distribution company, which got us a lot of free beer. We then realised that if we started an entertainment blog, which we did, we’d get free access to cool parties, which we did. It just made sense to venture into entertainment law, which suited my personality.

Radio was never my thing, and I have always regretted that. Music was always my thing, though, so the transition was easy. My co-host, Fifi, is my polar opposite. As a young black female who likes old R&B, trap and alternative pop, she brings everything I can’t as an old, hairy Lebanese punk-rocking dude. The dynamic is incredible.

I’m a big lover of mornings and I try to get in an early morning jog and hunting for geocaches before I aim to make even the grumpiest morning listener smile. With an exceptional knowledge of current affairs, it is easy to get across to our diverse listenership. Quick wit and my co-presenter also help! The Breakfast Show sets the tone for the day, and we get good feedback.

I would still like to take over the Musicon and become a pilot. 

News Archive

Students translate documents for the aged
2007-11-08

 

As part of practical module in translation, third-year students in Translation Studies at the University of the Free State (UFS) translated a document for a group of aged people. The document is a guide for luncheon clubs of Age-in-Action, a non-governmental organisation working amongst the aged. The document contains information on how the aged can organise the group and the services they can render in the community. The document was translated into Afrikaans and Sesotho with the help of a group in Heidedal and Mangaung, respectively. As part of their course, the students had to meet with the management of Age-in-Action to find out more about the aim of the document. After that, they visited the groups in the community twice to gain information that would ensure that the documents fulfil the needs of the groups. The students attended to matters such as the type of language used by the groups, what the groups do with the document and the layout requirements of the groups, e.g. a larger font. The module in translation studies is presented as a community service-learning module, which means that students learn while rendering service in a community. They have the advantage of learning in a real-life situation and the community has the advantage of receiving a service. The aim is to develop knowledge which is to the advantage of the community. On the photo the translated document is handed to the leaders of the luncheon clubs. From the left, are: Ms Melita Pietersen (luncheon club leader), me. Karma Harvey (third-year student in Language Practice at the UFS), Ms Susan van Eck (luncheon club leader), and Ms Catherine van Rooyen (luncheon club leader).
Photo: Supplied

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept