Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
19 February 2018 Photo Danie Nel
Jeanri-Tine respected for her word on wine
Jeanri-Tine

Jeanri-Tine van Zyl may have the perfect career – an idyllic lifestyle that most of us only dream of. She is her own boss and is required to drink wine on the job! Jeanri-Tine is a respected wine writer. She obtained a BA Media Studies degree at Kovsies, before completing further qualifications in Stellenbosch and Cape Town. She is the owner/director of Feed That Bird Communication Consultants (Pty) Ltd. – a PR, communications and content marketing agency providing creative communication support to some of South Africa’s major wine brands and companies. 

My favourite career quote is by Charles Bukowski: “If you're going to try, go all the way. Otherwise, don’t even start. This could mean losing girlfriends, wives, relatives and maybe even your mind. It could mean not eating for three or four days. It could mean freezing on a park bench. It could mean jail. It could mean derision … And, you'll do it, despite rejection and the worst odds. And it will be better than anything else you can imagine.” 

“I didn’t realise it at the time,
but those three years at the
UFS were probably some of
my best, most formative years.”

The best career advice I got was probably from well-known wine critic Michael Fridjhon, who told me a story about an exceptionally talented ballerina who gave up ballet when she wasn’t cast as the lead in ‘Giselle’ It might not be what he intended, but I interpreted it as ‘if you can’t be the best in what you do, quit and try something else’.

I didn’t realise it at the time, but those three years at the UFS were probably some of my best, most formative years. I remember the sleepless weekends as IRAWA editor, marching into Ds Kiepie Jaftha’s office armed with demands for better security on campus, the endless wisdom and strength shared by Dr Elsabe Pepler, who was head of Communication at the Department at the time, and sitting on the grass with my friends before a test, knowing that no matter the outcome, we will all be okay…

 

News Archive

Martie Miranda one of only 10 SATI accredited sign language interpreters in South Africa
2015-04-23

Martie Miranda
Photo: Stefan Lotter

The University of the Free State is privileged to have one of the top South African Sign Language (SASL) Interpreters as a staff member at the Unit for Students with Disabilities (USD).

Martie Miranda recently passed the accreditation exam of the South African Translators Institute (SATI), joining Dr Philemon Akach, previous HOD of the South African Sign Language Department of the UFS, in becoming one of only 10 SASL interpreters to be SATI accredited.

SATI is a professional association for language practice professionals in South Africa. Voluntary accreditation is offered at a professional level, ensuring a high standard of language practice. The system has become widely recognised, and is used as a recommendation or prerequisite for job applications by a number of institutions, including the South African government, particularly after the infamous ‘Jantjies incident’ with the funeral service of the late President Nelson Mandela.

Martie, a proud Child of Deaf Adults (CODA), has 18 years’ experience in SASL interpreting, lip speaking interpreting, and community interpreting as well as 15 years’ experience of conference and seminar interpreting. She boasts a Level 2 Advanced Interpreting qualification, and she has been mentoring Level 1 SASL interpreters for the past six years. Her extensive interpreting experience on a national and international level also includes Deafblind interpreting as well as Court and Legislature interpreting. She has interpreted three theatre productions, and has been coordinating the SASL services at the UFS since January 2009. She is responsible for the student management of all the hearing-impaired students at the USD.

Martie completed her BML degree (cum laude) at the UFS Business School in 2013, and received the award for top achiever in the programme during her final year. She will enrol for her MBA at the UFS Business School in July 2015.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept