Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
22 February 2018 Photo Johan Roux
KovsieACT music festival lives up to the hype
Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the UFS.

Description: Kovsie Act concert Tags: Kovsie Act concert

Shekhinah embraces students at the festival.
Photo: Monk Manyeloyi

A weekend that promised great excitement kicked off on Friday 16 February 2018 with the Kovsie ACT Eco-vehicle race. This event saw students teaming up in their respective colleges in high hopes of earning what was assured to be a gratifying reward. The overall winners of the race were North College who also won for team spirit, the slalom race, and the Formula-e lookalike.

Students at the race rumbled with excitement as they witnessed the Rector and Vice-Chancellor of the University of Free State Prof Francis Petersen get his hands dirty when he decided to test-drive one of the Eco-vehicles himself. “It was honestly an electrifying moment that proves that co-curricular activities have the power to indeed help shift education into the right direction,” said Dean of Student Affairs, Pura Mgolombane, who was seen alongside Prof Petersen.

The first official Kovsie ACT music festival was billed to rock Bloemfontein, and it did exactly that! With the gates opening at 4pm on 17 February 2018, the event saw people pouring in shortly afterwards. The community and student-centred celebration saw a turnout nothing short of amazing.

The evening included a laser show display that is always a crowd pleaser, with OFM radio-show host Shandor Potgieter as the official MC for the event. Festivalgoers were entertained by various musical acts that included Sam Ludidi and local DJ duo, C’jo-&-Cider.

The crowd rushed to the main arena as Jack Parow prepared to kick off with his piece, which undoubtedly revved them up. Shekhinah, of course, followed through with a thrilling performance that held fans at her mercy, with many shouting “Shekhinah!”, as she left the stage. 

Prince Kaybee’s electrifying set ended off the night on a high note. The audience wanted more but the celebrations for the evening had to come to an end. “The festival was too lit, and the artists brought the heat, exactly what I needed before classes start on Monday,” said #KovsieCyberSta and student Thuli Molebalwa.

Kovsie ACT music festival

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept