Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
02 February 2018
Public lecture focuses on diversity as foundation for equality
Prof Shaun de Freitas (Department of Public Law), Dr Mwiza Nkhatha (Postdoctoral fellow at the Centre for Human Rights), Prof Iain Benson and Prof Jan Pretorius (Centre for Human Rights)

The Free State Centre for Human Rights at the University of the Free State (UFS) held a public lecture at the Bloemfontein Campus on 30 January 2018 titled Putting religion in brackets: the importance of diversity in the public square by Prof Iain T Benson, Professor of Law at the University of Notre Dame in Sydney, Australia, and, for the past seven years, extraordinary Professor of Law at the UFS.

Conflict between religion and modernity

According to Prof Benson, there have been attempts to exclude so-called old-fashioned ideas from modernity. He gave examples of political and moral objections to public money being spent on religious education by schools, and the prevalence of terminology that stigmatises alternative opinions that may be based on religion, such as “homophobia”. He also referred to an instance in which the accreditation of a Canadian Christian university was challenged because its covenant explicitly rejected certain practices, such as extramarital relationships and same-sex marriage – the objections centred on an institution with such views receiving public benefits.

The challenge of inclusion in a growing secular society
Last year, a South African court found that schools may not promote a single faith to the exclusion of others. “According to the constitution, we have the right to hold religious beliefs. However, there are limitations on religious practices. Each society must draw a line,” he said. In the South African case, he explained, “the court rejected a blanket exclusion of religion in schools. If religion is a right, how can it be voted out of existence?”

Prof Benson argued that the ideology of secularism, the separation of church and state, is making inroads into how we understand religion. If agnostic or atheist viewpoints are accepted in the public sphere, it should not mean that religious beliefs should be abolished. “A diversity of beliefs should be accommodated and every citizen, whether religious or not, may be a part of public life,” he said. He concluded by saying that we lived in a particularly difficult time for a religious believer in the public sphere.

News Archive

Prof Naomi Morgan knighted by French Government
2015-02-02

Prof Naomi Morgan

Prof Naomi Morgan, lecturer at the UFS Department of Afrikaans and Dutch; German and French, received the prestigious Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres award at the French Embassy in Pretoria on Monday 26 January 2015.

The Ordre des Arts et des Lettres (Order of Arts and Letters) is an Order of France, established on 2 May 1957 by the Minister of Culture, and its supplementary status to the Ordre national du Mérite was confirmed by President Charles de Gaulle in 1963. Its purpose is the recognition of significant contributions to the arts, literature, or the propagation of these fields.

Prof Morgan is being recognised for her translation work of plays such as ‘Oskar en die Pienk Tannies’, as well as translations of Afrikaans songs to French for the popular Afri-Frans compilation. The fact that the French Government gives such a highly-acclaimed award in recognition to the ‘art of translation’ is even more of an overwhelming honour to her than the personal achievement in itself.

The Chevalier (the Knighting) awarded to Prof Morgan is the third highest grade in the Order.

Prof Morgan now joins world-renowned individuals such as William Kentridge and Johnny Clegg on the list of foreign luminaries who have received this honour. Only two Literature Professors from South Africa – JM Coetzee and André P Brink – received this award in the past. During 1992, Brink received a Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres and Coetzee was awarded the Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

“I feel that an award like this is not only significant for me, but also to students who are busy with their studies and wondering: is there going to be recognition, what can one do with translation?” Prof Morgan said. “This is the biggest gift, the biggest gift anyone could ever give me. Now I ask for nothing more!”

For more information or enquiries contact news@ufs.ac.za .

 

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept