Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
28 February 2018 Photo Pixabay
Use less water and save more
Don't think twice about being water-wise

“Lift up the handle as soon as you flush. Don’t use the whole five litres at a go,” says Dr Cindé Greyling, who reckons we could save 25% of the water we flush down the toilet. Dr Greyling, who completed her PhD in Disaster Management at the University of the Free State (UFS), has spent years studying ways to shape the drought dialogue. Her voice is one that deserves our attention as citizens of this province.

Over the past five years the Free State has been experiencing heightened stress levels on reservoirs and dams due to the drought conditions induced by climate change. Since 2013 the issue has been worsening instead of improving.

Feasible water-conservation strategies
Students and staff members are advised to apply the same principle in the bathroom and kitchen alike by not letting the tap run while rinsing coffee cups. You could save a litre or two a day by (depending on how much coffee you drink and the number of cups rinsed) by quitting this bad habit. According to Dr Greyling, litter on campus is a secondary way of wasting water which many are unaware of. Litter blocks the drains and water which could have otherwise been recycled is lost in the process.

What do fellow Kovsies say?
Unamandla Mdlotshana, a third-year Actuarial Science student proposed eco-friendly adjustments that could potentially save litres of water on our campuses. He believes that using bottles to collect drinking water from taps, installing more water dispensers, and introducing hand sanitisers in bathrooms could drastically minimise water usage.

According to Dr Greyling, litter on campus is a
secondary way of wasting water which many
are unaware of. Litter blocks the drains and water,
which could have otherwise been recycled,
is lost in the process.


In Tebogo Chabangu’s view, taking shorter showers, turning off the tap while brushing your teeth, and making sure taps are properly closed are some of the ways we could be water-wise. For the Anthropology honours student being water conscious means changing habits on a daily basis.

Join us as we spread the message of reversing the effects of the drought by saving water prior to the Rector’s engagement with students at 11:30 on 08 March 2018 at the Albert Wessels Auditorium on the Bloemfontein campus.

Remember to tag us on your water-saving tips on Facebook, Twitter and Instagram.

 

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept