Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
31 January 2018 Photo FNB Varsity Cup
Perfect start to Varsity Cup for Shimlas
Lubabalo Dobela, Shimlas flyhalf (with the ball), played a key role in the Shimlas’ win over Tuks in the first round of the 2018 Varsity Cup.

The Shimlas made a huge statement in their opening match of the 2018 Varsity Cup when they defeated last year’s champions at the Tuks Rugby Stadium in Pretoria.

The Free State students won the encounter against Tuks by 19-17 on Monday.

Tuks, who beat Shimlas twice last year, first in the group stage by 65-19, and then by 28-21 in the semifinals, were regarded as the hot favourites. The match was played in wet conditions which many thought would suit the home team better.   

Determination carries team to win
But a young and inexperienced Shimlas team with 11 players making their debut in the competition proved that big hearts and guts count for just as much. It was only their third win in Pretoria in the 11th year of the competition and their second victory over Tuks since 2012.

As expected, both teams tightened up their approach. Shimlas struck back from a 0-5 deficit soon after the first strategy break as big and speedy wing Francois Agenbag stormed down the touchline to score a seven-point try. Flyhalf Lubabalo Dobela was on hand to convert and hand his team a 9-5 lead at the break.

Flyhalf stars in debut
The Shimlas extended their lead within five minutes of the restart as flank Benji Janse van Vuuren crashed over in the corner for a converted try. Dobela, one of the debutants who was named Player that Rocks (Player of the Match), controlled the match like a seasoned veteran. Apart from two difficult conversions from the touchline, he also slotted a penalty goal.

News Archive

UFS offers bursaries for interpreters
2005-12-01

The Unit for Language Management (previously Unit for Language Facilitation and Empowerment) at the University of the Free State (UFS) is offering bursaries to persons who want to apply for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) for 2006. 

The Unit was involved in the setting up of a comprehensive interpreting infrastructure at the Free State Legislature and provided the interpreting services for the Truth and Reconciliation Commission (TRC) for the latter’s full duration.

“The UFS supports a multilingual society.  Our language policy, which was approved by the Council in 2003, is a striking example.  This policy is in accordance with the national movement towards multilingualism and the recognition of language rights.  Through the training of interpreters the UFS is empowering others to exercise their language rights and to partake meaningfully in formal conversations,“ said Prof Theo du Plessis, head of the UFS Unit for Language Management (ULM). 

“The UFS has been using interpreter services at executive management meetings and other occasions such as meetings, seminars and conferences for several years.  The demand for these services has risen quite considerably.  We have found that the current three interpreters on the Main Campus will soon not be able to cope with this demand,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis institutions like the Mangaung Local Municipality and the Motheo District Municipality use the interpreter services of the ULM on a regular basis. 
“Because the demand for interpreter services is becoming so great, the demand for trained interpreters is also increasing.  This is why we are offering bursaries for persons who want to be trained as interpreters to register in 2006 for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) as offered by the UFS Department of Afro-asiatic Studies and Language Practice and Sign Language,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis the UFS will be able to use these students on an ad-hoc basis to assist with interpreter services on the Main Campus or to deliver interpreter services to institutions outside the UFS. 

The bursaries will preferably be awarded to persons with English as mother tongue with an above average knowledge of Afrikaans or Sesotho.  The duration of the bursaries is one year and only tuition fees will be paid.  “To qualify for the bursaries, prospective students must have an undergraduate qualification,” said Prof du Plessis.

The closing date for applications is 25 January 2006.  For any enquiries, Mrs Susan Lombaard can be contacted at (051) 401-2405 or 072 605 4966 during office hours or at lombasc.hum@mail.uovs.ac.za.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:  (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
1 December 2005
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept