Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
![]()
RAG has a new
name and format:
ACT—
Active, Civic, Teaching.
The University of the Free State (UFS) is ready to kick off the new year with a bang. Get ready to celebrate the start of university with a cause. RAG, as you know it, has a new name and format: ACT—Active, Civic, Teaching.
You get further if you pull in the same direction, rather than various good-intentioned movements on different routes. In a collective effort, four exciting programmes will take flight, which are listed below:
- Schools project for first-year students: mentored by senior students, groups of first-year students will be assigned to, and participate in local school projects. Students will learn to solve problems and work together in small groups as they collaborate on a specific community project involving primary or secondary schools in the Mangaung region.
- Community gardens: This project will help individual student communities to begin and maintain their own vegetable gardens in order to address food insecurity within their own environment.
- Eco-vehicle project for senior students: The aim of the eco-vehicle project is to create an interdisciplinary experience. Undergraduate senior students from a Student Life College (SLC) can work together to build an eco-vehicle from waste material. The track day, along with creative pit stops, will take place on 16 February 2018, preceding the Community celebration of 17 February 2018.
- Community celebration: To foster good relationships between the UFS and the community, we aim to host an annual celebration that will be open to the broader Mangaung community. The celebrations will kick off on the morning of 17 February 2018 with a business relay and a showcase of the eco-vehicles. The festive day will conclude with an evening music concert.
Keep checking the UFS website for updates about more ACT activities during the month of February.
Students translate documents for the aged
2007-11-08
 |
|
As part of practical module in translation, third-year students in Translation Studies at the University of the Free State (UFS) translated a document for a group of aged people. The document is a guide for luncheon clubs of Age-in-Action, a non-governmental organisation working amongst the aged. The document contains information on how the aged can organise the group and the services they can render in the community. The document was translated into Afrikaans and Sesotho with the help of a group in Heidedal and Mangaung, respectively. As part of their course, the students had to meet with the management of Age-in-Action to find out more about the aim of the document. After that, they visited the groups in the community twice to gain information that would ensure that the documents fulfil the needs of the groups. The students attended to matters such as the type of language used by the groups, what the groups do with the document and the layout requirements of the groups, e.g. a larger font. The module in translation studies is presented as a community service-learning module, which means that students learn while rendering service in a community. They have the advantage of learning in a real-life situation and the community has the advantage of receiving a service. The aim is to develop knowledge which is to the advantage of the community. On the photo the translated document is handed to the leaders of the luncheon clubs. From the left, are: Ms Melita Pietersen (luncheon club leader), me. Karma Harvey (third-year student in Language Practice at the UFS), Ms Susan van Eck (luncheon club leader), and Ms Catherine van Rooyen (luncheon club leader).
Photo: Supplied
|