Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 March 2018 Photo Stephen Collet
Interdisciplinary master programme in human rights launched at UFS
Back row (from left): Aphiwe Ntoyi and Marita van Kraayenburg, Prof Rian enter.Second row (from left): Nduvho Nesengani Davhana, Tembisa Leeuw andDonnae Sandt, Dionne Van Reenen, Marlize Ramsden, Rev Martin LaubscherFront row (from left): Dr Mwiza Nkhata,Penelope Nhlapo, Prof Loot Pretorius,Sikelela Ndlazi Ndlazi, and Ofentse Seate.

The Free State Centre for Human Rights at the University of the Free State (UFS) Faculty of Law launched a new interdisciplinary master’s degree programme in human rights in the 2018 academic year. The interdisciplinary focus of the programme is unique and it is currently the only one of its kind in the country.

Prof Jan Pretorius, Coordinator: Postgraduate Programmes and Research at the Centre, said the programme is constructed in such a way that makes it accessible to students coming from various academic disciplines, making it dynamic and attractive in modern academia. After acquiring a general orientation in the theoretical foundations of human rights and contemporary human rights critiques (module 1), the international human rights systems and important interdisciplinary and multi-disciplinary perspectives on human rights (module 2), students can choose from a number of elective courses that best suit their individual preferences (module 3). The latter includes human rights in domestic and international law, human rights and education, human rights and politics, environmental management and human rights, health and human rights, religion and human rights, human rights and development, and gender and human rights. A module in research methodology (module 4) prepares students for completing the mini dissertation (module 5).

The Centre received a large number of applications for the programme and started off with 12 selected to make up the first cohort of 2018. With the recent appointment of a new director (Prof Danie Brand) and the further expansion of the Centre’s ranks, more students will be accommodated from 2019 onwards. The students were welcomed at a first meeting on 19 February. The highlight of the occasion was a guest lecture on the African human rights system by Prof Mwiza Nkhata, from the University of Malawi, and postdoctoral fellow at the Free State Centre for Human Rights. He shared his ideas on the evolution of the system, its achievements and challenges.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept