Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
15 March 2018 Photo Thabo Kessah
Qwaqwa Campus welcomes international students
SRC President, Masopha Hlalele, with ISC Executive Committee members Tapiwanashe Mashamba (Deputy Chairperson), Jennifer Ashafa (Chairperson), Mamokete Mokhatla (Secretary), and Kanego Mokgosi (Qwaqwa Campus: Office for International Affairs).

Integration. Diversity. Inclusivity. Academic excellence.

These words featured prominently during the welcoming event for international students on the Qwaqwa Campus of the University of the Free State. The event was organised by the International Student Council (ISC), in collaboration with the Office for International Affairs (OIA).

“The presence of international students is bound to enrich diversity on campus, as it converges vast experiences of the world within one space. It further promotes social integration between South African students and those from the region and beyond,” said Teboho Manchu, Acting Campus Principal.

Opportunity to connect
Teboho further stated that international students provide a critical opportunity for all students to connect, irrespective of their origin.

“Immerse yourselves in the local culture and most importantly, go out there in the communities and connect with the ordinary people,” he added.

In encouraging international students to fully participate in the student programmes on campus, the Acting Campus Vice-Principal: Support Services and Director: Student Affairs, Temba Hlasho, said that Student Affairs supports all students, irrespective of their choice of study or origin.
“To show that we as Student Affairs care, we are going to institute a process in which the SRC Constitution will be reviewed to include international students. This will enable all students to use the positive environment to further thrive in their chosen careers. Participate in all the student activities and leave a mark. Exploit the nature of this campus. Take advantage of its relatively small size and warmth,” he said.

SRC Constitution review
In his response on behalf of the students, the SRC President, Masopha Hlalele, concurred with the campus management that the time was right to review the SRC Constitution to include international students as well as postgraduate students.

“We commit to fast-tracking this process so that the amended constitution can be adopted by the UFS Council in June 2018. In the meantime, continue making your mark on every inch of this campus,” he said.

International students in the audience came from the Southern African Development Community (SADC) region, Cameroon, Ethiopia, Kenya, Nigeria, Ghana, and India.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept