Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
27 March 2018 Photo Earl Coetzee
Research focus on HIV and TB stigma among healthcare workers
Posters reading, “Let’s Stop Stigma” urge healthcare workers to ”Be kind to yourself. Be kind to others.” Pictured here are Dr Asta Rau, Director of CHSR&D and Dr Michelle Engelbrecht, deputy director of the centre.

Researchers working on an internationally funded project are tackling a key occupational health issue: HIV and TB stigma among Free State healthcare workers. They developed and rolled out interventions to decrease stigma and will soon measure the effects. 
In this four-year project, UFS researchers from the Centre for Health Systems Research and Development (CHSR&D) are partnering with Antwerp University and the Free State Department of Health.  

Stigma is like an invisible mark 
A project leader at the CHSR&D, Dr Asta Rau, says most research on stigma in public health focuses on HIV stigma towards patients. Little is done on stigma among healthcare workers themselves. 
Dr Rau says that stigma undermines people’s dignity and causes them suffering. It can even stop them from seeking healthcare. Stigma threatens the health of healthcare workers and the stability of the health system, which is already under strain due to personnel shortages. 

Interventions to make a difference

The research identified two types of stigma - external stigma that can be seen around us, e.g. in the way healthcare workers speak about or treat one another and internal stigma that happens when healthcare workers take this ‘outside’ stigma and turn it inward on themselves. 

Dr Rau says the interventions involve training healthcare workers about what stigma is and how to go about reducing it. “We give them the knowledge and tips on how to communicate when they encounter stigma. It is up to them to then use that to fight stigma.” A communication campaign with posters and branded social marketing materials supports the training. The campaign uses a single slogan: ”Let’s Stop Stigma” and urges healthcare workers to ”Be kind to yourself. Be kind to others."

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept