Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
02 March 2018 Photo Supplied
Student Wellness and Kovsie ACT provide food bank for students
The team from Student Wellness and Gift of the Givers

Student Wellness and Kovsie ACT, together with the Gift of the Givers Foundation, have joined forces in order to create a food bank for students who were previously disadvantaged. The food bank will consist of non-perishable food items up to the value of R400 per student. A formal assessment will be conducted by social worker Elizabeth Msadu, in order to ensure that students comply with the criteria identified by the Student Wellness Office, Kovsie ACT and the Gift of the Givers.
 
“Food insecurity in higher education institutions is a painful reality. We want to use the food bank as an instrument to assist students in their times of difficulty,” said Annelize Visagie from Student Wellness.

Gift of the Givers is the biggest disaster-response NGO in Africa. It is well known for providing lifesaving aid on the continent in the form of search and rescue teams, medical personnel, medical equipment, medical supplies, medicines, vaccines, high-energy and protein supplements, as well as food and water to millions of people in 43 countries, South Africa included.

Annelize explained that the university’s relationship with the Gift of the Givers was induced by Yolande Korke, author of the book, “558 Days”, who works with the UFS on an ad hoc basis. To find out more about the food-bank and other services provided by Student Wellness please contact Annelize on 051 401 3258 or visit the Health and Wellness Facebook page.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept