Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
07 March 2018 Photo Xolisa Mnukwa
UJ to benchmark Kovsie CUADS operational services
UJ Disability unit delegates Alban Burke and Leila Abdul Gafoor join UFS CUADS Assistant director, Martie Miranda and Dean of Student Affairs, Pura Mgolombane for a discussion on the operative aspects of the UFS Center for Universal Access and Disability Support.

The University of Johannesburg (UJ) Psychological Services and Career Development Department is looking to enhance the quality of services provided by its disability unit. Team leader of the Psychological Services division at (PsCAD): Leila Abdul Gafoor said University of the Free State (UFS) was on its list of targets when it boiled down to possibly benchmarking and sharing the Center for universal access and disability support (CUADS) service structures and operational procedures that could aid a more pleasant and complete university experience for students with disabilities at UJ.

Director of PysCad at UJ, Alban Burke, considered one of the strengths of his department to be its ability to serve as a hot-stop for their students with academic opportunities that could assist them financially, psychologically, intellectually and perceptually. He did, however, point out that one of their main challenges lies in their difficulty sourcing capital and resources that are exclusive to the disability unit within his department which is very expensive to operate and sustain. 

Dean of Student Affairs, Pura Mgolombane, started his response to PysCad delegates with the question: “Which strategies should be operationalised in order to cater for the core needs of students?” He said the strategy should inform the operational structure that a university employs. Thus, the strategy should centre universal access as the Integrated Transformation Plan (ITP) intended it, and in that way the structure would need to support the notion of universal access; and therefore address student needs. The UFS is currently undergoing a phase of integrated transformation which Mgolombane explained which among other things, demanded avid preparations towards ensuring that universal access was prioritised. 

Martie Miranda, Assistant Director for CUADS, clarifies that CUADS considered repositioning its office beneath academics due to a majority of their occupational services comprising of academic support for students with disabilities. However, due to Student Affairs’ newly developed “humanising strategic model” the centre remained put as they are being afforded efficient opportunity to change mindsets, and create an institutional culture which endorses the humanising of students with disabilities as well.

Mgolombane said in order for an institution to deliver sufficient universal access, students’ needs and experiences had to be considered and prioritised from conception. The planning and future implementation should not serve as an afterthought when allocating financial, human, physical and other resources to the various university environments. 

News Archive

Sesotho dictionary to be published
2008-04-15

 
Mr Motsamai Motsapi,  editor-in-chief.

A comprehensive bilingual Sesotho dictionary will be published in the 2008/2009 financial year, thanks to the efforts of the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit hosted by the University of the Free State (UFS). ”Sesiu” is a Sesotho word meaning ”a reservoir for storing grains”.

According to the Editor-in-Chief of the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit, Mr Motsamai Motsapi, the unit intends to continuously develop and modernize the Sesotho language so that its speakers are empowered to express themselves through Sesotho without any impediments, in all spheres of life.

The unit is one of the 11 nationally established Pan South African Language Board (PanSALB) structures representing South Africa’s 11 official languages.

Their main objective is to preserve and record the various indigenous languages by compiling user-friendly, comprehensive monolingual dictionaries and other lexicographic products, and to develop and promote these languages in all spheres of life.

The Minister of Arts and Culture, Dr Pallo Jordan, has lamented the fact that it is virtually impossible to find a bookstore in any of the country’s shopping malls that distributes literature in the indigenous African languages.

The minister said the capacity to both write and read in one’s home language gives real meaning to freedom of expression.

Therefore the publication of this Sesotho dictionary should be seen in the context of the development of the indigenous languages, as encapsulated in both the minister’s vision and that of the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit.

The pending publication of this dictionary is the culmination of years of hard work invested in this project by the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit.

“I believe that slowly but surely we have made some strides, as we have produced a Sesotho translation dictionary draft in 2006 covering letters A to Z. We have also built a considerable Sesotho corpus. But we still have a mammoth task ahead of us, because the work of compiling a dictionary does not end”, said Mr Motsapi.

“All Sesotho speakers should be involved, as the language belongs to the speech communities, and not to certain individuals”, he added.

He said given the reality that the UFS is situated in a predominantly Sesotho-speaking province and is part of its general community, it will always benefit the university to be part of the efforts of the South African nation to address the past by ensuring the development of the Sesotho language.

The unit is located in the African Languages Department of the Faculty of the Humanities at the UFS, and collaborates closely with the Language Research and Development Centre (LRDC) at the UFS to further the development of the Sesotho language. It is funded by PanSALB.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
15 April 2008
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept