Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
30 May 2018 | Story Rulanzen Martin | Photo Rulanzen Martin
Future of MT Steyn statue discussed-Prof Johann Rossouw and Dr Luvuyo Dondolo
Prof Johann Rossouw and Dr Luvuyo Dondolo were also on the panel.

The Faculty of the Humanities hosted a panel discussion on the future of the MT Steyn statue on the Bloemfontein Campus of the University of the Free State (UFS). Panellists who came from diverse backgrounds with opposing viewpoints discussed the current position of the statue in front of the Main Building on the campus.

Panellists included academics, student leaders and activists as well as government representatives. They were, Prof Johann Rossouw from the UFS Department of Philosophy; Asive Dlanjwa, SRC president; Mohama Dipolo and Jani Swart, both UFS postgraduate students; Prof Matie Hoffman from the Department of Physics; Mr Ben Mazinga from the South African Heritage Resource Agency(SAHRA); Kelebohile Palane, a UFS student; and Dr Luvuyo Dondolo.

A special task team made a submission to the Free State Heritage Resources Authority (FSHRA). They proposed three options   to cover the statue, fence it, as well use it as a point of engagement. The FSHRA proposed that the statue become a point of engagement. “That is why the Faculty of Humanities decided to host the panel discussion. We are Humanities and we have to talk about it,” said Prof Heidi Hudson, Dean of the faculty. 

The panel discussion took place on 29 May 2018 and was facilitated by Mr Willem Ellis, research fellow at the Centre for Gender and Africa Studies.


An old conversation on future of the Steyn statue

The first speaker, Dr Dondolo, said MT Steyn was a symbol of Afrikaner nationalism. “The values Steyn represents and the values of the UFS and South Africa do not correlate,” he said. Prof Rossouw added that the Steyn statue stood in the way of healing and transformation. 

SRC president Dlanjwa said conversations regarding the statue had started back in 2015 and it was not a new discussion on its future.  

“We are covering the statue because it is a subject under discussion but we have unfortunately lost that battle,” he said. He added: “The removal of the statue has nothing to do with purging a particular section of society. It has everything to do with recognising the existence and humanity of the people that share the space of the UFS.” 

Dipolo said: “We must move away from historical figures to something non-offensive.” This was a step to transform public spaces. 

Mr Mazinga said there had to be an alternative perspective regarding the debate. “It shouldn’t necessarily be about removing, but to also speak to an alternative past.” It was important to transform public spaces as there was an over-representation of one group from the past, he said.

News Archive

UFS offers bursaries for interpreters
2005-12-01

The Unit for Language Management (previously Unit for Language Facilitation and Empowerment) at the University of the Free State (UFS) is offering bursaries to persons who want to apply for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) for 2006. 

The Unit was involved in the setting up of a comprehensive interpreting infrastructure at the Free State Legislature and provided the interpreting services for the Truth and Reconciliation Commission (TRC) for the latter’s full duration.

“The UFS supports a multilingual society.  Our language policy, which was approved by the Council in 2003, is a striking example.  This policy is in accordance with the national movement towards multilingualism and the recognition of language rights.  Through the training of interpreters the UFS is empowering others to exercise their language rights and to partake meaningfully in formal conversations,“ said Prof Theo du Plessis, head of the UFS Unit for Language Management (ULM). 

“The UFS has been using interpreter services at executive management meetings and other occasions such as meetings, seminars and conferences for several years.  The demand for these services has risen quite considerably.  We have found that the current three interpreters on the Main Campus will soon not be able to cope with this demand,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis institutions like the Mangaung Local Municipality and the Motheo District Municipality use the interpreter services of the ULM on a regular basis. 
“Because the demand for interpreter services is becoming so great, the demand for trained interpreters is also increasing.  This is why we are offering bursaries for persons who want to be trained as interpreters to register in 2006 for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) as offered by the UFS Department of Afro-asiatic Studies and Language Practice and Sign Language,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis the UFS will be able to use these students on an ad-hoc basis to assist with interpreter services on the Main Campus or to deliver interpreter services to institutions outside the UFS. 

The bursaries will preferably be awarded to persons with English as mother tongue with an above average knowledge of Afrikaans or Sesotho.  The duration of the bursaries is one year and only tuition fees will be paid.  “To qualify for the bursaries, prospective students must have an undergraduate qualification,” said Prof du Plessis.

The closing date for applications is 25 January 2006.  For any enquiries, Mrs Susan Lombaard can be contacted at (051) 401-2405 or 072 605 4966 during office hours or at lombasc.hum@mail.uovs.ac.za.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:  (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
1 December 2005
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept