Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 May 2018 Photo Supplied
Gosego Moroka recipient of the 2017 Abe Bailey Travel Bursary
Gosego Moroka, recipient of the 2017 Abe Bailey Travel Bursary.

Gosego Moroka, who employs an epitome of un-conventionalism towards his preferred tastes in life, represented the University of the Free State (UFS) on the Abe Bailey Travel Bursary tour in the UK in December 2017. He, alongside 16 other candidates from various tertiary institutions in South Africa, took heed of this opportunity of a lifetime.

The Abe Bailey Trust is a prestigious bursary awarded to young South Africans that focuses on leadership development. Trustees award bursaries to persons with a strong academic record who have shown exceptional qualities of leadership and service to their designated tertiary institutions. “I am someone who is ultracompetitive, and I always look to improve and challenge myself,” said final-year LLB Law student and 2017 UFS-Abe Bailey candidate, Gosego.

Gosego has represented the UFS in Amsterdam, in collaboration with the F1 Leadership for Change programme. He also formed part of the Global Leadership Summit, the University Scholars Leadership Symposium at the United Nations in Bangkok, Thailand, and served as the Community Service Director for the Golden Key – UFS Chapter, and developed and led the Mandela Day Community Service Project. 

Gosego’s tour with fellow bursary holders kicked off in Cape Town, where they visited Robben Island. They then travelled to Ethiopia, and visited the African Union, which he described as “state of the art.” Their next destination saw them in London where he visited the Houses of Parliament, as well as Westminster Abbey. Gosego attended plays including Matilda, and The Lion King, which he deemed culturally significant. The city of Bath, however, stood out as the highlight of his trip. He described it as the most exquisite place on earth. Stratford-upon-Avon, Shakespeare’s birthplace was also on their list of adventures. The group then travelled to Scotland where they toured Edinburgh, which Gosego described as one of the coldest places he had ever visited.

Gosego encourages students to be as genuine as possible when applying for the award. He also added that a big part of success as an individual results from who you surround yourself with. He further urges aspiring ‘Abes’ to mix with people who affirm their dreams.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept