Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
24 May 2018 Photo Supplied
UFS alumnus wins National Liberty Radio Award - Thabang Moselane
At the Liberty Radio Awards, Thabang Moselane winner in the Night-Time Show category.
“When I started studying at the University of the Free State in 2015, I told myself I would not be an ordinary student. I knew the university offered many opportunities and I intended to take advantage of that,” says Thabang. The young radio personality, Thabang Moselane hails from a small town called Christiana in the North West. He is the recent winner of the Liberty Radio Award in the night-time show category.
 
“I still cannot explain how I felt when I was announced as the winner, happiness is an understatement. Winning this award is a recognition of my talent and efforts to change and impact lives of many people through the medium,” he said. Thabang is a Media Studies and Journalism graduate from the UFS and is currently studying his Honours degree in Film and Visual Media. “The university through Kovsie FM made it possible for me to develop and get experience,” added the award winner.

The UFS alumnus started his career in radio at Kovsie FM and later joined an online publication called The Journalist as a contributing writer. He now works at OFM where he hosts ‘A touch of Thabang’, the award winning show. “The show is quite unusual, it reflects my personality. It is a show for the people, about the people and the conversations are never light-hearted,” he said.
 
Asked what drew him to radio, Thabang said with a chuckle, “I have always wanted to be a psychologist but one morning five years ago, I woke up and told my mother I wanted to be a star. I believe my love for interacting and engaging with people drew me to radio.”
Apart from radio and writing, Thabang is also a motivational speaker, MC at events and an aspiring businessman.

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept