Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
30 October 2018
|
Story Rulanzen Martin
|
Photo Peet van Aardt
Some of the student writers who contributed to the anthology that tells their stories in Sesotho, isiXhosa, isiZulu, English and Afrikaans.
How do you transform the higher education curriculum? You involve the exact people the curriculum is intended for. The book, Initiative for Creative African Narratives (iCAN,) illustrates how decolonisation can be achieved through literature for students by students.
iCAN is an initiative by the Centre for Teaching and Learning (CTL) at the University of the Free State (UFS) to mentor students in creative and narrative writing. Under the mentorship of Dr Peet van Aardt, project coordinator, and Ace Moloi, author and UFS alumnus, iCAN Volume 1 was recently launched with 47 short stories written by UFS students.
“The project is a response from the centre for the ever-increasing need for decolonised curricula, steeped in the local cultural perspective of ubuntu,” said Dr Van Aardt.
“This book is an example for how decolonisation can be implemented,” said Prof Francois Stydrom, Senior Director of CTL. The overall aim of the iCAN project is to have the content that materialised from it to be included in the curriculum of first-year students at UFS in the near future.
Book provides multiple voices
Starting in May 2018, CTL presented a series of creative writing workshops on all three of the UFS campuses. “It’s a medium that allows a diverse range of students to express their views and develop their voices as writers,” said Prof Strydom.
It is a form of empowerment, to pass the baton to students to improve the UFS curriculum by writing and publishing their own stories, thereby contributing to larger bodies of knowledge through their lived experiences.
“I believe we as a university need to enable students so that they move away from just being users to becoming contributors to the curriculum,” Dr van Aardt concluded.
Humour a powerful tool to address serious issues
2017-12-06
Michelle Malan received a Dean’s medal from the Faculty of Humanities at the mid-year
graduation ceremonies for her Master’s degree.
Photo: Jóhann Thormählen
People, in most contexts, are more open to engage in serious issues such as politics and economics if it is presented in a humorous way. This makes humour a very powerful tool to address burning issues in our society.
These are some of the findings in the research of Michelle Malan, a part time lecturer in the Department of Linguistics and Language Practice at the University of the Free State (UFS).
How comedians and cartoonists use humour
The basic premise of her research, titled The Intersemiotic Translation of Humour, was to see how comedians and cartoonists take news stories and translate it into humour. She received the Dean’s medal for the best Master’s degree in the Faculty of the Humanities at the mid-year graduation ceremonies in June 2017.
“More specifically, I explored how the medium constrains potential meaning-making in cases of intersemiotic translation in which humour is constructed,” she says.
Cartoon vs a comic television show
According to her the medium in which a message is given, in this case comedy, definitely influences how one is able to form meaning from it. “For instance, a cartoon (visual medium) would have a different meaning-making potential than a comic television show.”
She also notes that one must understand the workings of humour, which includes the mediums in which it is presented, so that the intended humour does not do more harm than good.