Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
30 October 2018
|
Story Rulanzen Martin
|
Photo Peet van Aardt
Some of the student writers who contributed to the anthology that tells their stories in Sesotho, isiXhosa, isiZulu, English and Afrikaans.
How do you transform the higher education curriculum? You involve the exact people the curriculum is intended for. The book, Initiative for Creative African Narratives (iCAN,) illustrates how decolonisation can be achieved through literature for students by students.
iCAN is an initiative by the Centre for Teaching and Learning (CTL) at the University of the Free State (UFS) to mentor students in creative and narrative writing. Under the mentorship of Dr Peet van Aardt, project coordinator, and Ace Moloi, author and UFS alumnus, iCAN Volume 1 was recently launched with 47 short stories written by UFS students.
“The project is a response from the centre for the ever-increasing need for decolonised curricula, steeped in the local cultural perspective of ubuntu,” said Dr Van Aardt.
“This book is an example for how decolonisation can be implemented,” said Prof Francois Stydrom, Senior Director of CTL. The overall aim of the iCAN project is to have the content that materialised from it to be included in the curriculum of first-year students at UFS in the near future.
Book provides multiple voices
Starting in May 2018, CTL presented a series of creative writing workshops on all three of the UFS campuses. “It’s a medium that allows a diverse range of students to express their views and develop their voices as writers,” said Prof Strydom.
It is a form of empowerment, to pass the baton to students to improve the UFS curriculum by writing and publishing their own stories, thereby contributing to larger bodies of knowledge through their lived experiences.
“I believe we as a university need to enable students so that they move away from just being users to becoming contributors to the curriculum,” Dr van Aardt concluded.
Afrikaans speakers should think differently, says Coenie de Villiers
2016-06-08
Coenie de Villiers was the speaker at the DF Malherbe
Memorial Lecture, held in the Equitas Building on the
University of the Free State Bloemfontein Campus on
24 May 2016.
Photo: Stephen Collett
Do not ask what can be done for your language, but what your language can do for others. With this adaptation of the late John F. Kennedy’s famous words, Coenie de Villiers stressed that the onus for the survival of their language rests with Afrikaans speakers.
According to the television presenter and singer, the real empowerment of Afrikaans does not necessarily take place in parliament. He was the speaker at the DF Malherbe Memorial Lecture, presented in the Equitas Building on the University of the Free State Bloemfontein Campus on 24 May 2016. The lecture by De Villiers, a UFS alumnus, was titled Is Afrikaans plesierig? ’n Aweregse blik.
Government not the only scapegoat
He used Kennedy’s famous phrase, Ask not what your country can do for you, but what you can do for your country, as framework. “I believe that, if we reverse our sights and do not ask what the world can do for Afrikaans, but ask for a change what Afrikaans – and in particular each and every user thereof – can do for others, then we have, in good English terms, ‘a fighting chance’ that Afrikaans will not only survive, but that it will thrive.” He said it would be too easy to just blame the government’s language policy and/or its lack of application for the language’s uncertainties.
Speakers should act correctly
He said the actions of speakers, sometimes motivated by a love for the language, often causes more damage. “It is not the language that should squirm under the microscope. It isn’t Afrikaans that is being tested: it is us, the speakers, writers, thinkers, doers, and tweeters of the language that are being measured.”
De Villiers believes one should stand up for your language without hesitation or fear, but not necessarily in the middle of the road, and never in such a way that you abandon the moral compass of humanity.
Language will live on
He told the audience that Afrikaans speakers should maintain their language every day with the merit, humanity, and respect that they believe the language – and they themselves – deserve. The language will “live on as long as we use it to laugh, and talk, and sing, and do not kill it off with rules and directives.”