Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
19 October 2018 Photo Anja Aucamp
Itumeleng Tsatsi - Using Occupational Therapy to tackle mental health
“Every opportunity you get is a chance that leads you to your goals, making the best of it; a journey of a thousand steps begins with just one.” - Itumeleng Tsatsi
Polokwane-born Itumeleng Tsatsi, junior lecturer in Occupational Therapy at the University of the Free State (UFS), pledged to improve the quality of life of South African citizens through her study and practice of Occupational Therapy.

Itumeleng Tsatsi was named in the Mail and Guardian Top 200 list of South Africans under the age of 35 who have done exceptional work in their fields, aiming to uplift their society.

Tsatsi explained that working as a clinician at the Thabamoopo Psychiatric Hospital in Lebowakgomo, Limpopo, lit a fire in her that was charged at dissociating and destigmatising the views that people associate with the term ‘mental health’.  Her focus as an occupational therapist zooms mostly into tackling mental-health issues and the injustices faced by people, making use of the services offered in the system.

World Mental Health Day is observed on 10 October every year, with the overall objective of raising awareness of mental-health issues around the world, and mobilising efforts in support of mental health. Tsatsi elaborated that one of the many challenges she faced in clinical practice, was the constructed theories of mental health that were too westernised and did not meet the needs of South African populations, particularly in the rural areas. Her aim is to create a niche area in academia and train occupational therapists to care for their citizens on a practical basis and not only through textbook guidelines that aren’t entirely applicable to the South African context.

With October being Mental Health Awareness Month, Tsatsi further highlighted that she wants to optimise the training of Occupational Therapy students at the UFS by ensuring that their attitude towards mental health as a specialisation in their field is a positive one, due to the growing number of South Africans subjected to mental-health issues today. 

Furthermore, her study aims to empower mental-healthcare users to speak up about their experiences in mental-health institutions, to aid their reintegration into communities and create supportive environments where they can equally contribute to society. 

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept