Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
29 October 2018
Making the workplace humanised again
From left: Acting Dean of the Faculty of Economic and Management Sciences, Prof Philippe Burger; Acting Vice-Rector: Academic, Prof Hendri Kroukamp; Prof Tina Kotzé, and Prof Helena van Zyl. Director: UFS Business School.

In a rapidly changing world, companies are increasingly being evaluated on the basis of their relationship with employees, customers, communities, as well as their influence on society at large. Gone are the times when institutions and corporates were assessed purely based on financial performance and product-quality.

Relationships matter

Prof Tina Kotzé, an industrial psychologist and professor at the University of the Free State (UFS) Business School presented her inaugural lecture on The Voices of the Workplace: A Social Systems Perspective on Leadership on Thursday 11 October 2018 at the Bloemfontein Campus. She mapped a path that leads to organisations becoming more human-centred in their operations.

Social systems and leadership

In her argument, Prof Kotzé problematises the concept of hierarchies, given their tendency to exert too much structure and control. She also touched on the importance of taking into consideration factors such as the underlying assumptions and expectations of the various voices that influence the workplace.

“Leaders need to look at their organisations from a social-system perspective, critically examine the DNA, underlying assumptions that drive the thinking, decisions and actions in organisations. To do this we need to think differently about leadership,” she asserted. 

Overcoming resistance to change

Transforming organisations from a hierarchy to a social-systems model is a challenge due to their inclination to develop a pre-determined order which often replicates itself by reinforcing assumptions and old thinking styles.

Some of Prof Kotzé’s proposed solutions to navigating the complexities of organisations include shifting the mechanical way workplaces are viewed, discarding hierarchies, inflexible reporting lines, and challenging the unquestioned underlying assumptions that drive the strategy, structure and policies in organisations. 

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept