Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
08 October 2018 | Story UFS | Photo Stephen Collett
Researching inequalities and higher education
At the International Colloquium on Researching well-being, agency and structural inequalities, were from the left: Prof Melanie Walker, Dr Emily Henderson (Warwick University, UK), and Prof Thierry Luescher (Human Sciences Research Council).

Researchers from the University of the Free State (UFS), University of Minnesota, Lancaster University, University College London, and University of the Western Cape came together at the Bloemfontein Campus for a dynamic and exciting International Colloquium on Researching well-being, agency and structural inequalities: comparative perspectives. 

Prof Melanie Walker’s South African Research Chairs Initiative (SARChI) in Higher Education and Human Development group has invited experienced and early-career scholars to deliberate on matters ranging from marginalisation, decolonisation, inclusion, enhancing capabilities, negative capability, power, and agency in education. Across the papers, education was understood as having the potential to redress inequality, but at the same time it also reproduces such inequalities.
 
Freedoms in higher education

Following the colloquium which took place on 19 September 2018, the SARChI Chair celebrated the launch of Dr Talita Calitz’s book. Dr Calitz is currently a Lecturer in the Department of Education Management and Policy Studies at the University of Pretoria; she completed her doctoral research and a postdoctoral research fellowship under the UFS SARChI Chair. Her book, titled Enhancing the Freedom to Flourish in Higher Education: Participation, equality and capabilities, explores the insight that student narratives can offer to debates about the complex reasons why some students flourish at university while others are socially and academically marginalised.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept