Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
15 October 2018 | Story UFS | Photo Leonie Bolleurs
Town planning- How McDonalds did it
Celdri de Wet, centre, gave students and staff examples of how town planners can join local insights with their professional techniques in a collective attempt to improve the quality of places. She is pictured with Peter Mokonyama and Refilwe Khabe both master’s students in the Department Urban and Regional Planning at UFS.

I’m lovin’ it. Bright red with two yellow arches. What comes to mind? 

Yes, it’s McDonald’s, one of the top brands in the world with 35 000 restaurants internationally, serving 17 million people in 121 countries. 

In South Africa, there are 264 McDonald’s outlets with more than eight million customers a month. 

Hands-on experience shared

These successes come with hard work and smart thinking. The type of thinking students in the Department of Urban and Rural Planning are equipped with at university. Celdri de Wet, an alumna of the University of the Free State (UFS) and National Manager: Real Estate and Assets at McDonald’s South Africa, addressed the Planning students and staff about what it takes – and what to look for – when establishing a McDonald’s outlet.

Since town planning has to enhance people’s opportunities, it strives towards justice regarding space, and addresses economic resilience. Maléne Campbell, Head of the Department Urban and Regional Planning at the UFS invited De Wet to share her hands-on experiences with the students and staff in the department.

About retrofitting

According to De Wet a fast-changing environment needs to find new spaces, referred to as retrofitting. A number of factors must be kept in mind when applying retrofitting in a space. One of these is culture. What is the culture of the community where you are planning to open a McDonald’s outlet? Is there an eating-out culture or do people in the neighbourhood rather enjoy home-cooked meals? 

Culture eats strategy for breakfast said De Wet. “Town planners need to understand the buying patterns of consumers,” she said.

Property giant makes a difference


Another important criterion town planners need to look at is mobility patterns. Is the outlet accessible and is it near spaces where people already meet up?

McDonald’s, which came to South Africa in 1994, is a property business owner, said De Wet. It is one of the largest property owners in the world. In South Africa, it owns 100 of the properties of its 264 outlets. 

The property giant does however give back to the community. Besides providing employment for 12 000 people, training to 1500 (formal training) and 3000 (informal training) and increasing property values, it has also created a space for people to connect and to make memories. And that is why you need to love them.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept