Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
25 October 2018 Photo Tello Theletsane
UFS Postgraduate Education students attend orientation programme
Postgraduate students from the Faculty of Education at the World of Work teacher orientation held at the university.

Postgraduate students in the Faculty of Education at the University of the Free State (UFS) were subjected to an enlightening theoretical orientation of what to expect in the actual world of teaching.

Delivering an address to the students, Dean of the Faculty of Education, Prof Loyiso Jita, said the annual World of Work session was meant to ensure that “our students are not surprised when they enter the working environment, but are prepared and are able to make their own calculations.”

Qualities of a best teacher

In his speech that sought to evoke the conscience of students about the qualities of the kind of teacher they should be, Prof Jita encouraged them to learn from the best model teachers they had seen during their schooling days and to do away with the habits of the bad teachers they had met.

Prof Jita outlined five features that characterise a good teacher: a love for children; a love for books; a love for helping others; developing expertise in your subject area; and remembering that you have a role to play in developing the country’s leaders of tomorrow.

Teachers have to undergo development programmes

The Provincial Director of the South African Council of Educators (SACE), Marupi Marumo, took the students through a series of ethics, morals, and development programmes for teachers which include internet, digital content, and broadcast ways of teaching. “Teachers have to be members of SACE and government has made it mandatory for teachers to undergo educational programmes as constantly as possible,” he said. 

Marumo warned that the teaching profession is nowadays infested with fraudsters who fake their educational qualifications, from a matric certificate up to a tertiary qualification.

“It is on this this premise that all incoming teachers will have to register with us and have their qualifications verified,” he said.

The session was attended by officials from the provincial Department of Education, Labour, Xhariep District, local school principals, and teachers’ unions.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept