Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
21 September 2018 Photo Charl Devinish
Abe Bailey Bursary victor
“I believe in self learning,” says 2018 UFS Abe Bailey victor, Nkahiseng Ralepeli.

The Abe Bailey Trust is a leadership-development opportunity that targets university students or junior lecturers who are academically strong and have shown exceptional qualities of leadership and service. Recipients of the bursary are required to have a good record of accomplishments, not only on campus but also in a broader social context, where they function as an integral piece of a select and highly-skilled group of individuals.

Ralepeli, the over-achiever

Final-year Law student, Nkahiseng Ralepeli, embodies this exact description and exemplifies the essence of distinction and merit when it comes to who he is. Ralepeli  who has represented the university at various international debate platforms, an alumni of the F1 programme to Thailand and other leadership programmes such, recently, International Youth Leadership Conference (IYLC) programme in Prague, will represent the University of the Free State (UFS) during the Abe Bailey Travel Bursary tour in the UK in December 2018. He, along with 16 other candidates from other South African tertiary institutions, will participate in the tour for its full duration and will take part in the exciting developmental programme that is planned.

With an intense but fruitful leadership-training schedule, he said he was looking forward to meeting the British members of parliament as well as other persons of stature in the British government.

Travelling: A catalyst for critical thinking


Ralepeli, who was also 3rd overall Kovsie Dux student, underlined that he truly enjoys travelling. He has subsequently mastered the art of constantly positioning himself among the best academically and socially, and this has aided his mission to trot the globe extensively, which he has been doing since his junior years.

A man of value

“I have a small yet select and impactful network of people in my life who play an influential role in reminding me during times of triumph that, while it is important to celebrate, each win is just a step towards the ultimate goal of success,” said Ralepeli. 

He emphasised the importance of the roles played by those close to him, describing them as “my double-edged sword who played a crucial role in carving out the inner Nkahiseng, who, hopefully, will do great things”. The Kovsie Dux believes that those you surround yourself with, channel the kind of energy that will either make or break you.

News Archive

Prof Naomi Morgan knighted by French Government
2015-02-02

Prof Naomi Morgan

Prof Naomi Morgan, lecturer at the UFS Department of Afrikaans and Dutch; German and French, received the prestigious Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres award at the French Embassy in Pretoria on Monday 26 January 2015.

The Ordre des Arts et des Lettres (Order of Arts and Letters) is an Order of France, established on 2 May 1957 by the Minister of Culture, and its supplementary status to the Ordre national du Mérite was confirmed by President Charles de Gaulle in 1963. Its purpose is the recognition of significant contributions to the arts, literature, or the propagation of these fields.

Prof Morgan is being recognised for her translation work of plays such as ‘Oskar en die Pienk Tannies’, as well as translations of Afrikaans songs to French for the popular Afri-Frans compilation. The fact that the French Government gives such a highly-acclaimed award in recognition to the ‘art of translation’ is even more of an overwhelming honour to her than the personal achievement in itself.

The Chevalier (the Knighting) awarded to Prof Morgan is the third highest grade in the Order.

Prof Morgan now joins world-renowned individuals such as William Kentridge and Johnny Clegg on the list of foreign luminaries who have received this honour. Only two Literature Professors from South Africa – JM Coetzee and André P Brink – received this award in the past. During 1992, Brink received a Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres and Coetzee was awarded the Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

“I feel that an award like this is not only significant for me, but also to students who are busy with their studies and wondering: is there going to be recognition, what can one do with translation?” Prof Morgan said. “This is the biggest gift, the biggest gift anyone could ever give me. Now I ask for nothing more!”

For more information or enquiries contact news@ufs.ac.za .

 

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept