Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
03 September 2018 Photo Dion Van Niekerk
Drama department gets moving with physical theatre
Elements of physical theatre incorporated in this year’s production of Tok-Tok. Pictures are Charl Henning and Erick Strydom

Dion van Niekerk, a lecturer at the Department of Drama and Theatre Arts at the University of the Free State (UFS), had the unique experience of attending a seven-day Physical Theatre summer school at Retzhof Castle in Austria. Also on the course were Charl Henning, a master’s student, and Erick Strydom, a former student, 

“We learned about the physicality of theatre, which means training for nine hours a day,” Van Niekerk said. “We researched the connection between physical action and voice, gesture, movement, dance and word.” 

New approach to teaching aspiring actors

Many theatres are doing away with sets and costumes and focus mainly on the actors’ bodies. You will find it in mime, clowning and dance. It is a way of telling stories by using only body language. “It gave me insight into what is happening in theatres across Europe,” Van Niekerk said. It also provided the opportunity to benchmark against the rest of the world.

Van Niekerk brought back a new approach with which to train students in the department, and a new way of working with actors. “The relevant training is to make theatre accessible to everyone,” he added. Without a word being said on stage, theatre will be able to accommodate hearing-impaired audiences and cut across all languages.

Physical theatre will do away with barriers

“Physical theatre can accommodate everyone. It will cross boundaries as it will become a common entertainment language,” Van Niekerk said. Putting emphasis on physical theatre was also a way to see what the rest of the world was doing in terms of theatre and training.

Van Niekerk and his team incorporated what they had learnt in Austria into a play called  Tok-Tok, which was performed at the Free State Arts Festival earlier this year.  The summer school took place from 29 June 2018 to 5 July 2018.

News Archive

Prof Naomi Morgan knighted by French Government
2015-02-02

Prof Naomi Morgan

Prof Naomi Morgan, lecturer at the UFS Department of Afrikaans and Dutch; German and French, received the prestigious Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres award at the French Embassy in Pretoria on Monday 26 January 2015.

The Ordre des Arts et des Lettres (Order of Arts and Letters) is an Order of France, established on 2 May 1957 by the Minister of Culture, and its supplementary status to the Ordre national du Mérite was confirmed by President Charles de Gaulle in 1963. Its purpose is the recognition of significant contributions to the arts, literature, or the propagation of these fields.

Prof Morgan is being recognised for her translation work of plays such as ‘Oskar en die Pienk Tannies’, as well as translations of Afrikaans songs to French for the popular Afri-Frans compilation. The fact that the French Government gives such a highly-acclaimed award in recognition to the ‘art of translation’ is even more of an overwhelming honour to her than the personal achievement in itself.

The Chevalier (the Knighting) awarded to Prof Morgan is the third highest grade in the Order.

Prof Morgan now joins world-renowned individuals such as William Kentridge and Johnny Clegg on the list of foreign luminaries who have received this honour. Only two Literature Professors from South Africa – JM Coetzee and André P Brink – received this award in the past. During 1992, Brink received a Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres and Coetzee was awarded the Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

“I feel that an award like this is not only significant for me, but also to students who are busy with their studies and wondering: is there going to be recognition, what can one do with translation?” Prof Morgan said. “This is the biggest gift, the biggest gift anyone could ever give me. Now I ask for nothing more!”

For more information or enquiries contact news@ufs.ac.za .

 

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept