Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
13 January 2020
|
Story Eugene Seegers
|
Photo Anja Aucamp
Spearheading the digital expansion of the conversational Sesotho course is IDEAS Lab Director, Johann Möller (middle). With him are from the left: Prof Pule Phindane, CUT; Dr Brenton Fredericks, CUT; Bahedile Letlala, UFS Department of African Languages; and Dr Elias Malete, UFS Department of African Languages.
For many years now, the UFS has been offering a one-year course in conversational Sesotho for staff members; this can then be followed up with the one-year course in advanced conversational Sesotho. The conversational Sesotho for students in the Faculty of Education was introduced in 2018 at the UFS.
The Central University of Technology (CUT) needed a conversational course for its first-year students and approached the Department of African Languages for the development of such a course. Living as we do in a multilingual country; this additional language skill opens doors and often hearts as well.
Using instructional design principles
However, the need was identified by both CUT and UFS to present this crucial information in a way that would be more appealing to digital natives as well as to those less familiar with technology. The Department of African Languages on the UFS Bloemfontein Campus, together with relevant departments from the CUT, approached the IDEAS Lab located on the UFS South Campus, since they already have a reputation for being a specialist on broadcasting and repackaging curricular content for digital presentations. The IDEAS Lab provided technical advice and built the multimedia programme, which will help the user to hear and practice phrases in Sesotho, using instructional design principles. The course will be available to both staff and students belonging to the two universities.
Room for growth
Johann Möller, Director of the IDEAS Lab, says this pilot programme will give both institutions the opportunity to test the use of multimedia for language acquisition. He adds, “Language is extremely complex, and we would like to expand this learning aid in the future.” In fact, the original design has room for growth built into it.
To keep things simple for the user and the building team, it was decided to start out with only four potential everyday scenarios where a staff member would like to speak Sesotho: Firstly, how to greet other persons from different genders; secondly, potential scenarios one might encounter in the university environment itself; thirdly, how to deal with situations at a hospital; and finally, how to use one’s language skills at a filling station.
Pronunciation is key
Each scenario contains three to four conversations that the learner can revise, along with images and audio that illustrate the situation and assist with correct pronunciation. The system does not allow the user to progress unless they have listened to the pronunciations of the sample sentences or phrases.
Further reading material and vocabulary lists are also provided, with the result that people who are using the programme can learn at their own pace. The authoring software Articulate Storyline was used to build the individual scenarios and each conversation or lesson within it. The lessons are also not dependent on an internet connection; they can be downloaded onto a flash memory drive and used offline.
UFS staff get salary adjustment of 13,35%
2008-11-13
 |
|
At the signing of the salary agreement were, from the left: Prof. Johan Grobbelaar, Chairperson of UVPERSU, Prof. Teuns Verschoor, Acting Rector of the UFS, and Ms Senovia Welman, Chairperson of NEHAWU.
Photo: Anita Lombard
|
|
UFS staff get salary adjustment of 13,35%
The University of the Free State’s (UFS) management and trade unions have agreed on an improvement in the service benefits of staff of 16,55% for 2009. This includes a general salary adjustment of 13,35% (according to the estimated government subsidy that will be received in 2009).
“The negotiating parties agreed that adjustments could vary from a minimum of 13,00%, or more, depending on the government subsidy and the model forecasts. If the minimum of 13,00% is not affordable, the parties will re-negotiate,” said Prof. Teuns Verschoor, Acting Rector of the UFS.
“The negotiations were conducted in a positive spirit and the parties are in agreement that it is an exceptionally good adjustment – being higher than for example the increase in medical premiums,” said Prof. Verschoor.
The agreement was signed yesterday by representatives of the UFS management and the trade unions, UVPERSU and NEHAWU.
An additional once-off non-pensionable bonus of R3 390 will also be paid to staff later this year.
The bonus will be paid to all staff members who were in the employ of the UFS on UFS conditions of service on 10 November 2008 and who assumed duties before 1 October 2008. This includes all former Vista staff, regardless of whether they have already been aligned with UFS conditions of service.
The bonus is payable in recognition of the role played by staff during the year to promote the UFS as a university of excellence and as confirmation of the role and effectiveness of the remuneration model.
“It is important to note that this bonus can be paid due to the favourable financial outcome of 2008,” said Prof. Verschoor.
It is the intention to pass the maximum benefit possible on to staff without exceeding the limits of financial sustainability of the institution. For this reason, the negotiating parties reaffirmed their commitment to the Multiple-year Income-related Remuneration Improvement Model used as a framework for negotiations. The model and its applications are unique and has as a point of departure that the UFS must be and remain financially sustainable.
Additional funding (0,70%) was also negotiated. This will be allocated on 1 January 2009 to accelerate the phasing-in of medical benefits and, if possible, to finalise the phasing-in process. Agreement was reached that 2,50% will be allocated for growth in capacity building to ensure that provision is made for the growth of the UFS over the last few years, as well as the incorporation of Vista staff.
The agreement also applies to all staff members of the two above-mentioned campuses whose conditions of employment have already been aligned with those of the Main Campus.
The implementation date for the salary adjustment is 1 January 2009. The adjustment will be calculated on the total remuneration package.
In 2008, a total improvement of service benefits of 9,32% and a salary adjustment of 7,52% were paid to employees. Staff received a once-off non-pensionable bonus of R3 000 at the end of 2007.
Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
12 November 2007
|