Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
31 December 2019
|
Story Dr Cindé Greyling
|
Photo Anja Aucamp
Dr Mariana Erasmus, SAENSE Platform Manager, says water remediation is vital for both the ecosystem and industries.
KovsieInnovation at the UFS supports innovative research outputs in various ways – one of which is to protect the intellectual property and to register patents where viable. This is in line with KovsieInnovation’s broader aim to create third-stream income for the university. Patent registration is a complex process and the UFS is proud to have the needed expertise to properly facilitate such an endeavour.
The SAENSE Platform
South Africa is a water-scarce country, with many water hungry industries (such as agriculture and mining). “Industrial processes often contaminate water with heavy metals, harmful chemicals, radioactive waste, and even organic sludge,” Dr Mariana Erasmus, SAENSE Platform Manager, explains.
Hence, water remediation is vital for both the ecosystem and industries. One of the key functions of the SAENSE Platform is to offer water-remedial solutions for the (bio)remediation of nitrates, heavy metals, and salts, among others. The platform’s activities and services are supported by undergraduate and postgraduate students and researchers, using Technology Innovation Agency (TIA) funding. TIA is a national public entity that serves as key institutional intervention to bridge the innovation chasm between research and development.
From waste to water
Through the joint effort of two mining companies and the UFS/TIA SAENSE Research Platform, a new treatment for mine drainage (MD) has been developed. This patented B-DAS (Barium – Dispersed Alkaline Substrate) technology effectively treats the major contaminants found in acid, alkaline, or neutral mining wastewater. The aim of the B-DAS system is to provide a passive water-treatment solution with minimum waste production; it can also be a potential pre-treatment for reverse osmosis (RO) to lower the requirements of the membranes and therefore potentially reduce the RO cost.
The success of the patent is that it turns unusable water into water that is fit for agricultural purposes at a reduced cost and increased efficiency.
UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15
 |
At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader |
UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.
The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).
“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.
Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.
According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.
The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.
The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.
“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.
“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.
Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008
|