Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
21 February 2019 | Story Rulanzen Martin | Photo Rulanzen Martin
Jennifer Östlings and Elin Stengvist,
Jennifer Östlings and Elin Stenqvist, two of our international students from Sweden also celebrated #WorldMotherTongueDay.

Back in 2000, UNESCO declared 21 February as World Mother Tongue Day. It is an effort to raise the importance of multilingualism across the world. Every year, the day is commemorated through various projects and campaigns all over the world.

At the University of the Free State (UFS), we pride ourselves in the diverse languages spoken by our staff and students across the three campuses.  Read below what some of our language academics at the UFS wrote on #WorldMotherTongueDay.

#WorldMotherTongueDay: Keteka puo ya hao ya Mme

UNESCO e ile ya phatlalatsa letsatsi la la 21 Hlakola jwalo ka letsatsi la lefatshe la puo ya Mme morao kwana ka 2000. Ke boikgathatso bo boholo ho hlahisa poaneng bohlokwa ba dipuo tse ngata tse fapaneng ho parola le lefatshe. Selemo se seng le se seng letsatsi lena le ketekwa ka diprojeke tse fapaneng le ka matsholo lefatsheng ho pota.

Mona Yunivesithing ya Freistata (UFS) re motlotlo ka hore re na le dipuo tse fapaneng tse sebediswang ke moifo wa rona le baithuti ho parola le dikhamphase tse tharo.  Bala hore na ke eng e boletsweng ke diakhamemiki tse ding tsa puo mona UFS ho #WorldMotherTongueDay.

#Wêreldmoedertaaldag: Vier jou moedertaal

UNESCO het in 2000 reeds 21 Februarie as Wêreldmoedertaaldag verklaar. Dit is ’n poging om die belangrikheid van veeltaligheid oor die wêreld heen te beklemtoon. Hierdie dag word elke jaar wêreldwyd deur middel van verskeie projekte en veldtogte herdenk.

By die Universiteit van die Vrystaat (UV) is ons trots op die verskillende tale wat ons personeel en studente op die drie kampusse praat.  Lees hieronder wat sommige taalakademici aan die UV oor #Wêreldmoedertaaldag geskryf het.


English is a blend of different lexicons ( Dr Susan Brokensha, Department of English)

Celebrating My Mother Tongue (Menzi Thango, Department of African Languages)

Meertaalighied skep ruimte vir diversiteit(Prof Angeqliue van Niekerk, Department of Afrikaans and Dutch, German and French)


 


News Archive

Breeding of unique game requires a balance between conservation and sustainable use
2014-05-20

 

Game bred for qualities such as unconventional hair colour or horn quality, may on the long term have unexpected consequences for biodiversity and game farming.

This is according to the inaugural lecture of Prof Paul Grobler from the Department of Genetics at the University of the Free State (UFS).

Prof Grobler feels that the consequences of selective breeding should be examined carefully, as there is currently much speculation on the subject without sound scientific information to back it.

“At the moment, colour variation invokes much interest among game farmers and breeders. Unusual colour variants are already available in different game species. These unusual animals usually fetch much higher prices at auctions compared to prices for the ‘normal’ individuals of the species.”

Examples of these unusual variants are springbuck being bred in white, black or copper colours, the black-backed or ‘saddleback’ impala, and the gold-coloured and royal wildebeest.

A black-backed impala was recently sold for R5,7 million.

“Based on genetic theory, good reason exists why these practices need to be monitored, but one should also take care not to make the assumption that selective breeding will inevitably lead to problems,” warns Prof Grobler.

Grobler says that negative characteristics in a species can sometimes unwittingly be expressed during the selection process for a unique colour. “It is seen, for example, in purebred dogs where the breeding of a new race sometimes brings underlying genetic deviations in the species to the front.” He also believes that some of these animals may not be able to adapt to changing environmental conditions.

“However, one should also look at the positive side: because of the good demand for game, including unusual variants, there is much more game in South Africa today than in many decades. Balance should be found between the aims of conservation and the sustainable utilisation of game.”

Research at the UFS’s Department of Genetics is now trying to establish the genetic effects of intensive game breeding and predict the impact on biodiversity.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept