Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
15 January 2019 | Story Charlene Stanley
COURT Case
From the left: Prof Danie Brand, Director of the Free State Centre for Human Rights, with his co-counsel Anna-Marie de Vos SC and their legal opponents Lawrie Wilkin and Uday Kiran Naidoo during the Grootkraal case in the Supreme Court of Appeal in Bloemfontein.

 

What rights do black farming families have on land they obtained during a period when restrictive legislation made it impossible for black people to own land?

This was the legal issue at stake in the matter of Grace Maledu v Itereleng Bakgatla Mineral Resources. In this case, 13 families of the Lesetlheng Village Community in the North-West Province bought a farm a hundred years ago. Apartheid-era legislation prohibited them from owning land, and the land was held in trust for them by the state.

Their descendants were recently threatened with eviction, after a multi-national mining company obtained mining rights on the land.    

Free State Centre for Human Rights Getting Involved

Lawyers for Human Rights in Pretoria instructed Professor Danie Brand, Director of the Free State Centre for Human Rights on the Bloemfontein Campus, to act as co-counsel for the community in the High Court and the Constitutional Court.

The Constitutional Court has now ruled in favour of the Lesetlheng community, upholding their rights to continue farming.  The judgment effectively protects them against the mining company’s attempt to evict them. It also establishes the important principle that a holder of a mining right may not commence with mining on land, unless it has made a reasonable effort in good faith to reach an agreement with the actual people who use and occupy that land.

“This constitutes an important development in our law,” explains Prof Brand. “It establishes that nobody should have absolute control over land and that different rights to and interests in land can overlap without one trumping the other.”

Assisting Farm Workers

The centre also recently  assisted a community of farm workers in the Western Cape who were threatened with eviction from a portion of the Grootkraal Farm where they have conducted church, school, and other community activities for the past 200 years. Prof Brand acted as co-counsel in this case before the Supreme Court of Appeal in Bloemfontein, where judgment was delivered in their favour.

These two cases herald the re-establishment of a legal services division within the Free State Centre for Human Rights, giving effect to their community-engagement mandate.

 

What rights do black farming families have on land they obtained during a period when restrictive legislation made it impossible for black people to own land?

This was the legal issue at stake in the matter of Grace Maledu v Itereleng Bakgatla Mineral Resources. In this case, 13 families of the Lesetlheng Village Community in the North-West Province bought a farm a hundred years ago. Apartheid-era legislation prohibited them from owning land, and the land was held in trust for them by the state.

Their descendants were recently threatened with eviction, after a multi-national mining company obtained mining rights on the land. 
 

Free State Centre for Human Rights Getting Involved

Lawyers for Human Rights in Pretoria instructed Professor Danie Brand, Director of the Free State Centre for Human Rights on the Bloemfontein Campus, to act as co-counsel for the community in the High Court and the Constitutional Court.

The Constitutional Court has now ruled in favour of the Lesetlheng community, upholding their rights to continue farming.  The judgment effectively protects them against the mining company’s attempt to evict them. It also establishes the important principle that a holder of a mining right may not commence with mining on land, unless it has made a reasonable effort in good faith to reach an agreement with the actual people who use and occupy that land.

“This constitutes an important development in our law,” explains Prof Brand. “It establishes that nobody should have absolute control over land and that different rights to and interests in land can overlap without one trumping the other.”

Assisting Farm Workers

The centre also recently  assisted a community of farm workers in the Western Cape who were threatened with eviction from a portion of the Grootkraal Farm where they have conducted church, school, and other community activities for the past 200 years. Prof Brand acted as co-counsel in this case before the Supreme Court of Appeal in Bloemfontein, where judgment was delivered in their favour.

These two cases herald the re-establishment of a legal services division within the Free State Centre for Human Rights, giving effect to their community-engagement mandate.

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept