Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
19 July 2019 | Story Eloise Calitz | Photo Charl Devenish
Human Rights ambassadors programme
Mihle Tyatyaza and Musa Makupu are two of the human rights ambassadors.
Gernus Terblanche is a PHD student in Virology; he is currently the prime of the Imperium city residence and a proud human-rights ambassador. What he values most about this role, is the opportunity to have open and honest conversations about human-rights issues.

Students in residences are often confronted with human-rights issues; this initiative has created a platform for open dialogue on critical issues that did not exist in the past. Ambassadors play a critical role in ensuring that the rights of resident students are not infringed. “I have learned a lot about the planning of events and leadership, and my knowledge of human rights has increased significantly,” says Terblanche.

The programme

The Human Rights Ambassadors programme was launched in 2016 under the Advocacy division of the Free State Centre for Human Rights. The main objectives of the programme are to establish and strengthen a culture of human rights within all the UFS residences. This is based on the belief that the dignity of all must be respected and protected, as stated in the South African Constitution. The long-term objective is to expand the service to the Qwaqwa Campus and to include and serve communities surrounding all three UFS campuses.

How do you become an ambassador?
 
Each residence appoints a human-rights ambassador. The ambassador has to ensure that the values and practices of the residence respects the human rights of all. Ambassadors are required to undertake awareness-raising activities to achieve these goals. Mihle Tyatyaza and Mosa Makupu are two of the ambassadors who benefit from this programme. 

Tyatyaza, a BA Social Science undergraduate and the human-rights representative for House Veritas, says the exposure he gained though engagement with other students on this platform will assist him with his studies and future career. He is excited about the fact that students now have the opportunity to share their experiences and thereby learn more about human rights. 

Makupu, a BSc Mathematical Statistics undergraduate and the human rights representative for House Madelief, believes that she has gained a better understanding of the importance of human rights through this programme, as well as the lack of knowledge most students have. This has guided her to educate other students. What she experienced, is that some students do not even realise that their basic rights are violated; now she can make a difference through education and regular engagements with resident students. 

Scope of awareness activities

Activities include dialogue sessions, seminars, and theatrical productions. These activities are grouped within various themes, including sexual harassment, gender-based violence, LGBTIQ rights, and the right to academic privacy. The 2019 theme for awareness-raising activities is Dignity. 

Importance of collaboration

The programme functions in close collaboration with the provincial offices of the South African Human Rights Commission, the Commission for Gender Equality, and the UFS Office of Gender and Sexual Equity. Together with the Residence Committees and the Values and Strategies Committees of each residence, the ambassadors strive to uphold the values of respect and inclusion in the residence.

Annelie de Man, Coordinator: Advocacy Division in the Free State Centre for Human Rights, says the benefits of the programme are evident in the progress that has been made in terms of creating awareness among resident students. What also sparked this awareness, was the successful implementation of various activities by the ambassadors, especially on 21 March – Human Rights Day. The programme is closely managed, and each ambassador submits bi-annual reports to track trends, activities, and learnings. One of the commendable achievements this year was the collaboration between the ambassadors and the residence committees that supported the drive for equality and non-discrimination.  

Upcoming initiatives

Date: 23 July 2019 
Venue: Albert Wessels Auditorium
Theme: The freedom of expression showcase

The programme is coordinated by the ambassadors of House NJ van der Merwe, House Villa Bravado, and House Welwitschia. This event will provide students with a platform to socialise and discuss issues around human rights.

Date: 23 August 2019
Theme: Cultural showcase ‘Now we are Free’.  

Ambassadors from all the residences on campus are hosting a culture showcase. The focus of this event is based on our 2019 theme, ‘Dignity’ and freedom of expression. 

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language
“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept