Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
02 July 2019 | Story Valentino Ndaba | Photo Charl Devenish
Prof Tristan McCowan
Palgrave Macmillan is publishing Prof Tristan McCowan’s latest book in August 2019 that addresses the question of higher education and the Sustainable Development Goals.

Scholars began writing about post-development theory in the 1980s. Post-development is a school of thought that is critical of development. It promotes alternative ways of thinking and acting beyond the ideology of development which originated during the Cold War. 

According to post-development theorising, the idea of underdevelopment was conceptualised in order to promise material improvement to the global South in an attempt to slow the speed at which socialism was spreading by fast-tracking capitalist economic growth. 

What does a post-development university look like?

In order to explore models of university development, on Wednesday 26 June 2019, the University of the Free State’s (UFS) South African Research Chairs Initiative (SARChI) in Higher Education and Human Development Research Group hosted Professor Tristan McCowan, Deputy-Director of the Centre for Global Higher Education at University College London, for a seminar on the Bloemfontein Campus.

”A developmental university’s primary orientation is serving society, particularly the marginalised of the community,” the professor explained. Referencing developmental universities established in Africa in the post-independence period, Prof McCowan pointed out that these aimed to develop courses relevant to local agricultural and infrastructure needs. In addition, these institutions conducted applied research with the community, and maintained close relationships with government.

Embracing the process of change

Prof McCowan attested to the flawed nature of the race towards a universal form of development and continuing economic growth. “We need to emancipate ourselves from any notion that countries should all be developing in this same way.” 

He argued that competition in economic and higher education generates inequalities, hence the autonomous development advocated by post-development. This, he claimed, is a promising alternative model of a university which is concerned with achieving but also going beyond the UN’s Sustainable Development Goals. It appears utopian but asks that we imagine alternatives possibilities.

Moreover: “The acknowledgement of higher education in the Sustainable Development Goals has raised crucial questions about whether and how universities can solve environmental challenges, address societies’ wicked problems and promote social justice,” stated Prof McCowan.

Bridging the gap on the ground

He considers the post-development university as one that represents an ‘ecology of knowledges’, with students engaging with indigenous as well as mainstream forms of knowing, challenging disciplinary boundaries. These ways of adapting existing theories to practical problems of the outside world are reflected in the UFs’ Integrated Transformation Plan. 

If transformation is to be advanced in a radical direction as post-development argues, a critical questioning of the current educational landscapes needs to happen. This questioning is welcomed and encouraged at a post-development university.

News Archive

Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31

 
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe
Government to benefit from training of interpreters

The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.

The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).

Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”

The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.

“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.

“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.

“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.

He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.

This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.

“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”

“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”

“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”

The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
31 March 2009

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept